Translation of "i reminded her" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Being happy always reminded her of her loss. | Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida. |
| The cottage reminded me of the happy times I had spent with her. | La cabaña me recordó los momentos felices que había tenido con ella. |
| Microblogger Kateryna Kruk reminded her followers of the importance of empathy and humanity in the protests | La microbloguera Kateryna Kruk le recordó a sus seguidores la importancia de la empatía y la humanidad en las protestas |
| And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. | Me hicieron ver lo absolutamente equivocado que estoy, las más de las veces. |
| I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me. | Había olvidado todo acerca de la reunión de hoy. Estoy contento de que me lo hayas recordado. |
| Croatian feminist and journalist Ana Maria Filipovic Grcic reminded readers in her article on this year's International Women's Day | La feminista y periodista croata Ana Maria Filipovic Grcic lo recordó a sus lectores en un artículo sobre El Día Internacional de las Mujeres de este año |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela. |
| And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. | El otro día iba sola conduciendo su vehículo, de repente escuchó una canción en la radio del vehículo que le recordó a este hombre. |
| Tom reminded Mary of John. | Tom le recordó a Mary sobre John. |
| I'm glad you reminded me. | Estoy contento de que me recordaste. |
| I'm glad you reminded me. | Estoy contento de que me hayas recordado. |
| and, when reminded, do not remember | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| So will you not be reminded? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Is it because you were reminded? | Si os dejarais amonestar... |
| Then will you not be reminded? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| You just reminded me of someone. | Me acabás de hacer acordar de alguien. |
| That's what reminded me of it. | Eso es lo que me hizo recordar eso. |
| I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. | Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto. |
| I trusted her and I believed her. | Confié en ella y le creí. |
| And when reminded, they pay no attention. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And heed not when they are reminded, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| He who fears Allah will be reminded. | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| The story reminded me of my father. | La historia me recordó a mi padre. |
| The voice reminded me of my mother. | La voz me recordaba a mi madre. |
| I didn't marry her because I loved her. | No me casé con ella por amor. |
| I recognized her the moment I saw her. | La reconocí en el moment en que la vi. |
| Whenever I see her, I remember her mother. | Siempre que la veo me acuerdo de su madre. |
| Whenever I see her, I remember her mother. | Cada vez que la veo me acuerdo de su madre. |
| I knew her the instant I saw her. | Yo la reconocí en el momento en que la vi. |
| I want to tell her I love her. | Quiero decirle que la amo. |
| Tell her I miss her. | Dile que la extraño. |
| Never did I tell her that I loved her. | Nunca le dije que la amaba. |
| I recognized her as soon as I saw her. | La reconocí en cuanto la vi. |
| I recognized her as soon as I saw her. | Yo la reconocí en el momento en que la vi. |
| I decided to tell her that I love her. | Decidí decirle que la quiero. |
| I will write her when I know her address. | Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección. |
| When they are reminded, they do not remember. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And when they are reminded, they remember not. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| They pay no attention when they are reminded | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And when they are reminded, they mind not, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Cada melodía me recordaba mi adolescencia. |
| He reminded me not to forget my passport. | Él me recordó que no olvidara mi pasaporte. |
| She reminded him to go to the bank. | Ella le recordó que fuera al banco. |
| I'm glad you reminded me about the meeting. | Estoy contento de que me recordases sobre la reunión. |
| And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. | Me dí cuenta que es como con Google Earth, en donde uno puede volar a cualquier dirección. |
