Translation of "i searched for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I searched all over for Tom. | Busqué a Tom por todos lados. |
| I searched my pockets for the wallet. | Busqué la billetera en mis bolsillos. |
| Searched for file | Archivo buscadoThe role of the transaction, in past tense |
| Searched for package details | Detalles del paquete buscadosThe role of the transaction, in past tense |
| Searched for package name | Buscado por nombre de paqueteThe role of the transaction, in past tense |
| I searched high and low for my lighter but couldn't find it. | Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo. |
| I searched in my pocket for a coin to make a phone call. | Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono. |
| The police searched for the lost boy. | La policía buscó al niño perdido. |
| The police searched for the missing child. | La policía buscó al niño desaparecido. |
| He searched all day for the letter. | Él buscó todo el día por la carta. |
| He searched his pockets for the key. | Buscó la llave en sus bolsillos. |
| They all searched for the lost child. | Todos buscaron al niño perdido. |
| I've searched everywhere for a small apartment. | Busqué por todos lados un departamento pequeño. |
| However much I searched, I could not find the book. | Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo. |
| Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say. | He aquí, he esperado vuestras palabras he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir |
| Searched tags | Etiquetas buscadas |
| Searched text | Texto buscado |
| Searched groups | Grupos buscadosThe role of the transaction, in past tense |
| Apart from the fact that it's the president's prerogative, I have searched and re searched for a possible explanation behind the appointment of Kambwili as information minister. | Aparte del hecho de que es la prerrogativa del presidente, he buscado y rebuscado por una explicación posible para el nombramiento de Kambwili como Ministro de Información. |
| We searched the woods for the missing child. | Buscamos en el bosque al niño perdido. |
| He searched the room for the lost key. | Buscó en el cuarto por la llave perdida. |
| We've searched high and low for this book. | Hemos revuelto cielo y tierra por ese libro. |
| If checked, folders are recursively searched for audio files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio. |
| If checked, folders are recursively searched for all files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos. |
| We searched everywhere. | Buscamos por todos lados. |
| Behold, I waited for your words I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say. | He aquí, he esperado vuestras palabras he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir |
| Walking back from his house, I frantically searched through my memory. | Caminando de regreso desde su casa, rebusqué frenéticamente en mi memoria. |
| Jeff searched for three months before he found a job. | Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo. |
| His eyes searched my face to see if I was talking straight. | Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad. |
| I was a father to the poor and the cause which I knew not I searched out. | Era un padre para los necesitados, e investigaba la causa que no conocía |
| Replace searched regular expression with... | Reemplazar la expresión regular buscada por... |
| We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. | Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado. |
| The policemen searched one house after another in looking for the thief. | Los policías registraron una casa tras otra en busca del ladrón. |
| Only the first and last 10 lines are searched for variable lines. | Sólo se buscarán variables en las primeras y últimas 10 líneas. |
| I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out. | Era un padre para los necesitados, e investigaba la causa que no conocía |
| The police searched the premises thoroughly. | La policía registró el local a fondo. |
| He was searched by the police. | Está buscado por la policía. |
| Use this to find the next occurrence of the phrase you searched for. | Busca la próxima ocurrencia de la cadena. |
| Use this to find the previous occurrence of the phrase you searched for. | Busca la próxima ocurrencia de la cadena. |
| So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. | Así, buscamos y buscamos, y encontramos cada caso de viruela en India. Ofrecimos una recompensa. |
| I searched around online, all the negative news and comments about CNNIC have been deleted. | Busqué en línea. Todas las noticias y comentarios negativos sobre el CNNIC fueron borrados. |
| Matches the beginning of the searched string. | Concuerda con el comienzo de la cadena buscada. |
| Matches the end of the searched string. | Coincide con el final de la cadena buscada. |
| Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given. | En esta carpeta se buscarán los certificados sino se proporciona una ruta absoluta. |
| Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. | La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba. |
