Translation of "i sketched" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I've sketched a sort of broad framework. | He esbozado una especie de marco general. |
| So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney? | Entonces, deben los británicos ansiar con entusiasmo el futuro esbozado por Carney? |
| An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires. | Un estado innovador, establecido según los lineamientos planteados más arriba, reconciliaría el capital con los incentivos que exige esa inversión. |
| A whole landscape one honourable Member gave us a fine metaphor just asking to be sketched, a landscape dear to the hearts of our Community leaders and playing a worthwhile and absolutely essential role in this institutional landscape, which seems to be drawn solely by great and lofty political authorities. | Señor Presidente, habrá tiempo para que estudiemos cada una de las propuestas y, sobre todo, cada una de las respuestas que nos vengan de la Comisión. |
| A new boost has been given to EC Latin American relations by the Council 'Conclusions' of 22 June 1987, which sketched guidelines for strengthening cooperation between the two continents. These aimed to establish closer and more structured relations with the region, taking into account the fact that the situations in the different countries are at times very diverse. | Se ha dado un nuevo impulso en las relaciones CE América Latina con las Conclusiones del Consejo del 22 de junio de 1987, en las que se trazaron las líneas directrices para el refuerzo de la cooperación entre los dos continentes con vistas a establecer una relación más profunda y estructurada con dicha región, teniendo en cuenta la gran diversidad de situaciones de los diferentes países. |
| The Commission transmitted to the President of the Council of Ministers on 14 June 1990 a package of proposals intended to strengthen relations between the Community and Turkey elaborating the ideas sketched out by the Commission in the Opinion on Turkey's request to accede to the EC which it adopted on 18 December 1989 and whose conclusions were endorsed by the Council on 5 February 1990. | La Comisión transmitió el 14 de junio de 1990 al Presidente del Consejo de Ministros un paquete de propuestas para afianzar las relaciones entre la Comunidad y Turquía que desarrolla las ideas esbozadas por la Comisión en su dictamen sobre la solicitud turca de incorporación a la Comunidad, dictamen aprobado el 18 de diciembre de 1989 y cuyas conclusiones fueron aprobadas por el Consejo con fecha 5 de febrero de 1990. |
| I I | I I |
| I came, I saw, I conquered. | Vine, vi, vencí. |
| I I knew I had something. | Yo yo sabía que tenía algo. |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money. | Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero. |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé. |
| I had curly hair, I was different, I never felt I belonged. | Era crespa, era diferente. Nunca sentí que perteneciera. |
| I stayed longer than I thought I would. | Me quedé más tiempo del que pensaba. |
| I thought I knew him, but I didn't. | Pensé que lo conocía, pero no. |
| I told Tom I that I loved him. | Le dije a Tom que lo amaba. |
| I was 27. I thought I knew everything. | Tenía 27 años. Pensé que lo sabía todo. |
| I went outside what I thought I knew. | Salí de lo que creía conocer. |
| Did I say that? I guess I did. | Yo dije eso? Creo que lo hice. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Intenté rezar. Juro que intenté rezar. |
| I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. | no podía caminar ni hablar, ni comer ni moverme, y evidentemente no podía cantar. No podía respirar inclusive pero cuando alcé la mirada y vi a mi madre no pude más que sonreír. |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando. |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | Amo Accenture. Amo mi trabajo. Amo Accenture . |
| I I am God. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
| I wish I could. | Desearía poder. |
| I wish I could. | Ojalá pudiera. |
| I think I understand. | Creo que entiendo. |
| I think I can. | Yo pienso que puedo. |
| I think I understood. | Yo creo que comprendí. |
| I think I understood. | Creo que lo he entendido. |
| I guess I misunderstood. | Creo que no entendí bien. |
| I hope I win. | Espero ganar. |
| I know, I know. | Ya sé, ya sé. |
| I know, I know. | Ya, ya. |
| I guess I must. | Supongo que debo. |
| I know I can. | Yo sé que puedo. |
| I kid, I kid. | Era en broma. |
| For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero al contrario, lo que aborrezco, eso hago |
| I percussed. I palpated. I listened to the chest. | Le toqué. Lo palpé. Escuche su pecho. |
| I wish I could take back what I said. | Desearía poder retirar lo que dije. |
| I said that I could, not that I would. | Dije que podía, no que lo fuera a hacer. |
| I tried to pretend I was something I wasn't. | Traté de fingir ser algo que no era. |
| I can pass the test. I know I can. | Puedo aprobar el test. Sé que puedo. |
| I thought I could help Tom, but I couldn't. | Yo pensé que podría ayudar a Tom, pero no pude. |
| I did exactly what I said I would do. | Hice exactamente lo que dije que haría. |
