Translation of "i told off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't recall getting told off about it. | No recuerdo que nadie me dijera nada. |
| I laughed my ass off when they told me that joke. | Me descojoné cuando me contaron el chiste. |
| I laughed my ass off when they told me that joke. | Me partí el culo cuando me contaron el chiste. |
| I laughed my ass off when they told me that joke. | Me partí de risa cuando me contaron el chiste. |
| She was told off for being late. | A ella le riñeron por llegar tarde. |
| He told me that the trip was off. | Me dijo que el viaje se canceló. |
| That child was told off by the teacher. | El profesor regañó a ese niño. |
| I told them when I saw them. I also told him. | Cuando les vi se lo dije, y a él también se lo comenté. |
| I only told Tom what Mary told me. | Solo le dije a Tom lo que María me dijo. |
| I told Tom. | Se lo dije a Tom. |
| I told Tom. | Se lo he dicho a Tom. |
| I told you before! | Te lo dije hace un rato. |
| I told you before! | Te lo acabo de decir! |
| I told you no! | Te dije que no! |
| I told you so! | Te lo dije! |
| I told them nothing. | No les dije nada. |
| I told him nothing. | No le dije nada. |
| I told her nothing. | No le dije nada. |
| I told you so. | Yo te lo dije. |
| I told him everything. | Le conté todo. |
| I told them everything. | Les conté todo. |
| I haven't told anyone. | No se lo he contado a nadie. |
| I should've told you. | Debería habértelo dicho. |
| I should've told you. | Debería habértelo contado. |
| I told the truth. | Dije la verdad. |
| I told Tom no. | Yo le dije no a Tom. |
| I told a joke. | Yo dije un chiste. |
| I told a joke. | Yo conté un chiste. |
| I did what I was told. | Hice lo que me dijeron. |
| I told you I loved you. | Te dije que te amo. |
| I told Tom what I know. | Le dije a Tom lo que sé. |
| I told Tom I was there. | Le dije a Tom que estaba allí. |
| I told Tom what I saw. | Yo le dije a Tom lo que vi. |
| I told Tom what I saw. | Le dije a Tom lo que vi. |
| I told you everything I remember. | Recuerdo que te lo conté todo. |
| I told you everything I remember. | Te conté todo lo que recuerdo. |
| I told them I was happy. | Les dije que estaba feliz. |
| I told him I was married. | Le dije que estaba casada. |
| I told her I was married. | Le dije que estaba casado. |
| I told Tom I was hungry. | Le dije a Tom que tenía hambre. |
| I was told I was dyslexic. | Me dijeron que era disléxico. |
| I just told you something I've never told anyone else. | Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más. |
| I told Tom I that I loved him. | Le dije a Tom que lo amaba. |
| I told the policeman what I knew. | Le dije al policía lo que sabía. |
| I told the police everything I know. | Le dije a la policía todo lo que sé. |
