Translation of "i told you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I told you I loved you. | Te dije que te amo. |
| I told you before! | Te lo dije hace un rato. |
| I told you before! | Te lo acabo de decir! |
| I told you no! | Te dije que no! |
| I told you so! | Te lo dije! |
| I told you so. | Yo te lo dije. |
| I should've told you. | Debería habértelo dicho. |
| I should've told you. | Debería habértelo contado. |
| I told you everything I remember. | Recuerdo que te lo conté todo. |
| I told you everything I remember. | Te conté todo lo que recuerdo. |
| Have I told you that I hate you? | Te he dicho que te odio? |
| Do as I told you. | Haz como te dije. |
| I regret having told you. | Me arrepiento de haberte dicho. |
| I regret having told you. | Me arrepiento de habértelo dicho. |
| I already told you that. | Ya te lo dije. |
| I told you that before. | Ya se lo dije a usted antes. |
| I told Tom about you. | Le dije a Tom acerca de ti. |
| Remember what I told you. | Recuerda lo que te dije. |
| I have told you it. | Te lo tengo dicho. |
| I just told you something I've never told anyone else. | Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más. |
| I told you I have a girlfriend. | Te dije que tengo novia. |
| I already told you everything I know. | Ya te dije todo lo que sé. |
| I told you I hate that shirt. | Te dije que odiaba esa camisa. |
| I told you I hated that shirt. | Te dije que odiaba esa camisa. |
| If I told you, you wouldn't understand. | Si te dijera, no entenderías. |
| If I told you, you wouldn't understand. | Si les dijera, no entenderían. |
| Do you remember what I told you? | Recuerdas lo que te dije? |
| I told you again and again. | Te lo dije una y otra vez. |
| I shouldn't have told you anything. | No tendría que haberte dicho nada. |
| I shouldn't have told you anything. | No debería haberte contado nada. |
| I told you it wouldn't work. | Te dije que no funcionaría. |
| I told you not to move. | Les dije que no se movieran. |
| Tell them what I told you. | Diles lo que yo te dije. |
| I told you to be careful. | Te dije que tuvieras cuidado. |
| I should have told you before. | Debería habéroslo dicho antes. |
| I told you it didn't work. | Te he dicho que no había funcionado. |
| I never told you to quit. | Nunca te dije que lo dejaras. |
| I was told you were reliable. | Me dijeron que eras de fiar. |
| I told you Tom was ready. | Te dije que Tom estaba listo. |
| I told you it was stupid. | Te dije que era idiota. |
| I told you it was stupid. | Te dije que era estúpido. |
| I told Tom you were busy. | Le dije a Tom que estuviste ocupado. |
| I told you not to worry. | Te dije que no te preocuparas. |
| I told you not to worry. | Os dije que no os preocupaseis. |
| I told you not to worry. | Le dije que no se inquietase. |
