Translation of "i translated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I have never translated a book. | Nunca he traducido un libro. |
| I translated the poem as best I could. | Traduje el poema lo mejor que pude. |
| I translated the poem the best I could. | Traduje el poema lo mejor que pude. |
| I want this contract translated word for word. | Quiero este contrato traducido palabra por palabra. |
| I am thinking of getting it translated into English. | Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés. |
| I knew it was Mary who translated this letter. | Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta. |
| Translated Verbs | Verbos traducidos |
| Translated caption | Traducción |
| I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money. | Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero. |
| As far as I know, the novel is not translated into Japanese. | Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés. |
| They translated the text. | Tradujeron el texto. |
| She translated a poem. | Ella tradujo un poema. |
| Translated by Peter Reich. | Traducido al inglés por Peter Reich. |
| As far as I know, the book has never been translated into Japanese. | Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés. |
| This sentence will be translated. | Esta frase será traducida. |
| This sentence will be translated. | Esta oración va a ser traducida. |
| Translated by Samuel Epes Turner. | translated by Samuel Epes Turner. |
| po2xml original XML translated PO | po2xml original XML PO traducido |
| split2po Original XML Translated XML | split2po Original XML Traducción XML |
| Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. | comprendí, después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo. |
| This novel was translated from English. | Esta novela fue traducida del inglés. |
| His novel was translated into Japanese. | Su novela fue traducida al japonés. |
| His novel was translated into Japanese. | Su novela se tradujo al japonés. |
| She translated it word for word. | Ella lo tradujo palabra por palabra. |
| She translated it word for word. | Lo tradujo palabra por palabra. |
| Her novel was translated into Japanese. | Su novela fue traducida al japonés. |
| Her novel was translated into Japanese. | Su novela ha sido traducida al japonés. |
| Marika translated my book into German. | Marika tradujo mi libro al alemán. |
| Have you ever translated a book? | Has traducido un libro alguna vez? |
| Who translated the Quran in Hebrew? | Quién tradujo el Corán al hebreo? |
| Tom translated the contract into French. | Tomás tradujo el contrato al francés. |
| Tom translated the letter into French. | Tom tradujo la carta al francés. |
| Tom hasn't translated the book yet. | Tom todavía no ha traducido el libro. |
| Translated from Croatian by Maja Soljan. | Translated from Croatian by Maja Soljan. |
| Houben, Hubert (translated by Graham A. | Houben, Hubert (translated by Graham A. |
| Choose a document to be translated | Seleccione un documento para traducir |
| Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. | Sí, bueno, podía haber traducido eso pero aún así no hubieran entendido nada. |
| The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings. | El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki. |
| both translated at market foreign exchange rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| He translated a Japanese novel into French. | Él tradujo una novela japonesa al francés. |
| Father translated the German letter into Japanese. | Papá tradujo la carta alemana al japonés. |
| Father translated the French document into Japanese. | Mi padre tradujo el documento francés al japonés. |
| His novel has been translated into Japanese. | Su novela ha sido traducida al japonés. |
| Her novel has been translated into Japanese. | Su novela ha sido traducida al japonés. |
| This sentence is going to be translated. | Esta frase será traducida. |
