Translation of "i was asking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be angry I was just asking. | No te enfades, solo estaba preguntando. |
| I wasn't asking you. | No te lo estaba preguntando a ti. |
| He was asking about your health. | Estaba preguntando por tu salud. |
| Kepler was asking the wrong question. | Kepler se hacía la pregunta equivocada. |
| I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. | Traté de acordarme lo que decían todos los manuales y lo único que pude recordar fue Sólo responde la pregunta que te están haciendo. |
| And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started. | Yo era muy pequeño, pienso que tenía 11 años, y comencé a hacer preguntas. Y así comenzó mi educación política |
| And I understand what you're asking. | Y entiendo lo que estás preguntando. |
| OK. I think I understand what you're asking. | De acuerdo. Creo que entiendo lo que estás preguntando. |
| And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking. | Y yo estaba en el umbral de la adolescencia, o algo así, así que empecé a coger galletas de la lata sin preguntarles. |
| And so I had some friends over to dinner, and I was asking we had a cookout I was asking them what advice they might have for me about proving my point. They said, Why don't you run some crash tests? | Y así invité a unos amigos a cenar, y les preguntaba... tuvimos una barbacoa, les preguntaba qué consejo podrían darme para demostrar mi idea. Dijeron ' Por qué no haces unas pruebas de choques?' |
| I'm asking myself, Why am I here? | Me estoy preguntado por qué estoy? |
| I have no intention of asking him. | No tengo intención de preguntarle. |
| I feel awkward about asking him again. | Me da cosa preguntarle de nuevo. |
| I don't recall asking you for help. | No recuerdo haber pedido tu ayuda. |
| And then I stopped asking, Why me? | Y entonces dejé de preguntar, Por qué yo? |
| That is what I am asking for. | El Acta de la sesión de ayer ha |
| Tell them that someone was asking for them here. | Diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos. |
| And I know what you're asking did I test it? | Y se lo que se están preguntando, la probé? |
| I did that without asking for anyone's advice. | Hice eso sin pedirle consejo a nadie. |
| I have no idea. That's why I'm asking. | No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. |
| I am not asking them to forgive me. | No les estoy pidiendo que me perdonen. |
| So I started interviewing men and asking questions. | Así que empecé a entrevistar a hombres y hacer preguntas. |
| I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. | Yo le preguntaba a las chicas si les gustaba ser chicas, y todas las chicas decían, No lo odio... no puedo aguantarlo. |
| When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this? | Cuando visitaba a mi padre, enfermo terminal, en el hospital, me preguntaba, cómo alguien puede mejorar en un lugar que suena así? |
| As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua. | Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua. |
| And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? | Me pregunto qué estoy haciendo aquí? por qué estoy aquí? |
| And the journalist was asking him, Why is this so important? | La pregunta era por qué es tan importante? |
| That salesman was persistent in asking me to buy a car. | Este vendedor insistía que le comprara un coche |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti. |
| Asking, What is simplicity? I think falls in that category. | Preguntar qué es la simplicidad, creo, cae en esa categoría. |
| One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. | Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber. |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| You're asking me to do something I don't want to do. | Me estás pidiendo que haga algo que no quiero hacer. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | Me encanta preguntar a los empresas Cuál es la diferencia en nuevos negocios? |
| But it was left at that. No one seemed to be asking why. | Pero se quedaba en eso. Nadie parecía preguntarse el porqué. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were. | Cuando yo tenía cuatro años, tengo el recuerdo nítido de cuando encontré dos pequeñas cicatrices en mi tobillo y le pregunté a papá qué era eso. |
| I'm just asking. | Solo pregunto. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntar. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntarme. |
| Continue without Asking | Seguir sin preguntar |
| I wish I could figure out how to finish this project without asking for help. | Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. |
| No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived? | Ningún médico que pueda recordar, alguna vez me preguntó, Dónde has vivido? |
| I have been asking them for this new floor for twenty years. | Veinte años después quiero un suelo nuevo. |
