Translation of "i was contacting" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Contacting us
Contacting us
Contacting bank...
Conectando con el Banco...
Contacting the KDE developers
Contactando con los desarrolladores de KDE
Contacting the KDE Project
Contactando con el proyecto KDE
Contacting the kde developers
Contactando con los desarrolladores de kde
Contacting the kde Project
Contactando con el proyecto kde
Certificate enrollment contacting CA...
Registro de certificado contactando con CA...
Skip contacting the subversion server.
Se salta la conexión al servidor subversion .
I had no other way of contacting you, so I came here in person.
No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona.
Tom has secretly been contacting Mary.
Tom ha estado contactando a Mary en secreto.
Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
Seleccione la identificación del navegador a usar siempre que contacte el sitio o nombre de dominio introducido más arriba.
If you develop useful scripts please consider contributing to the kate Project by contacting the mailing list.
Si desarrolla algún script útil, considere la posiblidad de contribuir con el Proyecto kate escribiendo a la lista de correo.
The charges against him are related to contacting regimes and organizations abroad to discuss Bahrain's internal affairs .
Los cargos en su contra están relacionados con contactar con regímenes y organizaciones extranjeros para discutir los asuntos internos de Bahréin.
Last Wednesday Sony began contacting a number of companies, including Google, to ask if we d be able to make their movie, The Interview, available online.
El miércoles pasado Sony se puso en contacto con una serie de empresas, incluyendo Google, para consultarnos si podíamos publicar The Interview, para que estuviera disponible en línea.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.
Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo.
According to Human Rights Watch (HRW), some prisoners have been prohibited from contacting their families since unrest broke out in the central prison on March 10.
Según Human Rights Watch (HRW), algunos de esos prisioneros tienen prohibido contactarse con sus familias desde el motín que se desató en la prisión central el 10 de marzo.
I was told I was dyslexic.
Me dijeron que era disléxico.
I was injured while I was skiing.
Me lesioné mientras esquiaba.
I was fat when I was younger.
Yo era gorda cuando era más joven.
When I was little, I was blonde.
Cuando era chico, yo era rubio.
I was married when I was 14.
Me casé a los 14 años.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.
Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba.
I was really happy when I was done.
Me sentí muy feliz cuando lo hice.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.
En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo.
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
Era joven cuando empecé. Era más joven que mucha de la gente con la que bailaba.
I was not only charmed, I was very moved.
Yo no sólo estaba encantada sino conmovida,
The reason I succeeded was because I was lucky.
La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.
I was absent from school because I was sick.
Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.
When I was your age, I was already married.
Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
When I was your age, I was already married.
A vuestra edad yo ya estaba casada.
I was so sure this was what I wanted.
Yo estaba tan seguro que esto era lo que yo quería.
I was born premature. I was always very small.
Nací prematuro. Siempre fui muy pequeño.
So I was ready, and I was really excited.
Así que estaba lista y muy entusiasmada.
I still believed my self was all I was.
Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser.
Although I was tired, I did what I was able to do.
Aunque estaba cansado, hice lo que pude.
I thought that what I was saying was completely obvious.
Pensé que lo que decía era totalmente obvio.
I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.
Estuve en Omán y en Arabia Saudita.
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño.
When I was a child, I was always drinking milk.
De niño siempre tomaba leche.
I was able to swim faster when I was younger.
Nadaba más rápido cuando era joven.
When I was a kid, I was a calculus whiz.
Cuando niño, era un genio para el cálculo.