Translation of "i was disturbed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disturbed - translation :

Keywords : Perturbado Perturbada Molesten Molestado Perturbados

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like to be disturbed.	No me gusta que me molesten.
I can't stand being disturbed in my work.	No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
We disturbed him.	Lo molestamos.
She disturbed the neighbors.	Ella fastidió a los vecinos.
You are one disturbed woman!	Eres una mujer perturbada!
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.	El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
Tom doesn't like to be disturbed.	A Tom no le gusta ser molestado.
Tom doesn't like to be disturbed.	A Tom no le gusta que le molesten.
Tom doesn't want to be disturbed.	Tom no quiere que lo molesten.
Much of this I accept, but I am very disturbed at the model which is being projected by this report.	Sin embargo, asumimos este compromiso? Vamos a presidir iniciativas políticas por las cuales los fuertes se hagan más fuertes y los débiles más débiles, o vamos a adoptar las medidas adecuadas?
It's pointless to argue with a disturbed individual like that.	Es inútil discutir así con un individuo trastornado.
It is common in disturbed sites and in moist soil.	Es común en sitios perturbados y en la tierra húmeda.
On the day of Caesar's assassination, Porcia was extremely disturbed with anxiety and sent messengers to the Senate to check that Brutus was still alive.	En el día del asesinato de César, Porcia se encontraba extremadamente turbada con ansiedad y envió mensajeros al senado para comprobar que Bruto seguía vivo.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
Allow me to tell you that you are a disturbed person.	Permíteme que te diga que eres una persona perturbada.
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.	Una cosa final Esto me ha perturbado por años, pero creo que es particularmente importante para este público.
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.	Invalidando el sonido agresivo.
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,	Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.	Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.
Disturbed away from its burrow, the aardvark can escape its enemies by digging at incredible speed.	Intranquilo fuera de su madriguera, el cerdo hormiguero puede escapar de sus enemigos al cavar a increíble velocidad.
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?	Cuando una pregunta la incomoda, suele replicar quot Habría usted preguntado lo mismo a un hombre? quot .
But those who came to inherit the Book after them are also in doubt and disturbed about it.	Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.	Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him my Savior, my helper, and my God.	Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser, y mi Dios
They played Ozzfest in 2003 on the mainstage alongside the likes of Ozzy Osbourne, Marilyn Manson, Korn and Disturbed.	En 2003 tocan junto con Ozzy Osbourne, Korn o Marilyn Manson en el festival Ozzfest.
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,	Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,
Egisto is furious that his plan to obtain the throne is thwarted, while Isséo is greatly disturbed by Europa's reappearance.	Egisto está furioso al ver frustrado su plan de obtener el trono, mientras Isséo es enormemente turbado por la reaparición de Europa.
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.	Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser, y mi Dios
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
On 29 November of this year, a Tourism Council meeting had the latest version on this document and was disturbed to find that the Commission itself had not yet adopted a policy for tourism.	Por tanto, señor Presidente, a mi juicio, tiene demasiada tendencia a no hacer los cálculos exactos.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo.
I was told I was dyslexic.	Me dijeron que era disléxico.
I was injured while I was skiing.	Me lesioné mientras esquiaba.
I was fat when I was younger.	Yo era gorda cuando era más joven.
When I was little, I was blonde.	Cuando era chico, yo era rubio.
I was married when I was 14.	Me casé a los 14 años.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
And then when I did the second one, it really disturbed the piece these big blue lines crashing through the center of it and so it created a kind of tension and an overlap.	Y, luego, cuando hice la segunda, pues, descompaginó la pieza estas enormes líneas azules cortando por el centro, crearon tensión y solapamiento.
Deeply disturbed by the magnitude of the proliferation, illicit circulation and traffic of small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion,	Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana,
That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning.	Esa es la ambigüedad en mi vida que me molestaba y me llevó a escribir un libro llamado Salvando peces de ahogarse
We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised.	Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.	Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba.
I was really happy when I was done.	Me sentí muy feliz cuando lo hice.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.	Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo.

Muestra esta página en español