Translation of "i was due" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| I give it its due. | Le doy el lugar que corresponde. |
| The accident was due to the smog. | El accidente ocurrió debido al smog. |
| My success was due to your help. | Mi éxito se debió a tu ayuda. |
| His failure was due to his idleness. | Su fracaso se debió a su holgazanería. |
| The match was cancelled due to rain. | El partido fue cancelado debido a la lluvia. |
| The game was canceled due to rain. | El juego se suspendió por la lluvia. |
| The game was canceled due to rain. | El partido se suspendió a causa de la lluvia. |
| I sure had my due reward. | Yo sí que tuve mi debida recompensa. |
| Due to bad weather, the plane was late. | El avión se retrasó a causa del mal clima. |
| Due to bad weather, the plane was late. | El avión se retrasó por causa del mal tiempo. |
| The plane was late due to bad weather. | El avión se retrasó a causa del mal clima. |
| The match was stopped due to a thunderstorm. | El partido fue interrumpido debido a una tormenta. |
| Her job was eliminated due to budget cutbacks. | Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. |
| The road was closed due to the fog. | La carretera fue cerrada a causa de la niebla. |
| I understand it is due in November. | Tengo entendido que nos llegará en noviembre. |
| The closing of school was due to the snow. | El cierre de la escuela fue debido a la niebla. |
| The baseball game was called off due to rain. | El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia. |
| The match was cancelled due to the heavy rain. | El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia. |
| Due to his injuries, production was temporarily shut down. | Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Con todos mis respetos, me parece una chorrada. |
| But the sentence of punishment was due against the unbelievers. | Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. |
| The closing of school was due to the heavy snow. | El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa. |
| The plane was three hours late due to bad weather. | El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo. |
| Due to the bad weather, the game was called off. | Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado. |
| It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. | debida a un físico y matemático ruso, una teoría bien complicada. |
| I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. | Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto. |
| I couldn't go out, due to the heavy rain. | No pude salir, a causa de la fuerte lluvia. |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar? |
| Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. | Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos. |
| The delivery of the goods was delayed due to the storm. | La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. |
| Due to the thick fog, the road was difficult to see. | A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. |
| He was late to the appointment due to a traffic accident. | Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico. |
| This was not my fault but due to air traffic problems. | Qué etapas pueden haberse completado cuando tenga lugar la próxima e importante cita que ha de celebrarse en París? |
| Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity. | Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| I went to Radim Jancura, who declined due to his workload. | Fui a ver a Radim Jančura, pero se negó porque tenía mucho trabajo. |
| With all due respect, I think they both had valid points. | Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. |
| The album was due to be released on the Boardwalk label, but never appeared due to the death of the label's head, Neil Bogart. | En principio, el álbum iba a ser publicado por Boardwalk, pero nunca apareció debido a la muerte de su presidente, Neil Bogart. |
| The accident was due to the drunken driving of a certain film star. | El accidente fue provocado por una cierta estrella de cine conduciendo ebria. |
