Translation of "i was employed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As he was an honest man, I employed him. | Lo contraté porque era honesto. |
| Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. | La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Assets employed | Activos empleados |
| If he had been honest, I would have employed him. | Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. |
| He's self employed. | Él es un trabajador autónomo. |
| She's self employed. | Ella es una trabajadora autónoma. |
| Tom is self employed. | Tomás trabaja por su cuenta. |
| Tom is self employed. | Tom es autónomo. |
| Tom isn't self employed. | Tomás no trabaja por su cuenta. |
| Tom isn't self employed. | Tom no es un trabajador autónomo. |
| The young man whom I employed as my assistant works very hard. | El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| He was also employed by the Egyptian Museum in Cairo, where he catalogued hieratic papyri. | El Museo Egipcio de El Cairo también lo contrató, en donde catalogó los papiros hieráticos. |
| The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 . | La plantilla media del IME , durante 1997 , fue de 281 empleados , frente a los 202 , de 1996 . |
| I'm employed by a French lawyer. | Yo fui contratado por un abogado francés. |
| He is employed in a bank. | Él trabaja en un banco. |
| He is employed on the farm. | Él trabaja en la granja. |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 . | El número medio de empleados del BCE durante el año 2002 fue de 1.080 , en comparación con los 997 del 2001 . |
| The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 . | El número medio de empleados del BCE en el 2003 fue de 1.160 , en comparación con 1.080 en el 2002 . |
| Parsnip is a root employed as a vegetable. | La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies. | La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial. |
| The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 . 176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB . | El número medio de empleados del BCE durante el año 2001 fue de 997 , en comparación con los 823 de 2000 . |
| I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. | Yo mismo, antes de ser empleado de esta compañía, he hablado dos veces sin rodeos a la gente de arriba. |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación! |
| Yet they experienced no repercussions from authorities because they were in line with the sectarian narrative that was being employed. | Aún así, no sufrieron repercusiones por parte de las autoridades, ya que estaban en la misma línea de la narrativa sectaria que estaba siendo empleada por el gobierno. |
| The Commission was ready to sell off the remnants of the shipping industry, and especially the people employed in it. | Al parecer, la Comisión estaba dispuesta a empezar las rebajas en el sector de la navegación, especialmente en lo que respecta a los trabajadores, ya que los ciudadanos de la CEE iban a perder su trabajo para regalárselo a la mano de obra barata de terceros países. |
| Some have even employed staff using their own money. | Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. |
| Women are employed at a lower salary than men. | Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. |
| These units would be employed on the Caucasus Campaign. | Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. |
| His parents were employed at the Athlone Woollen Mills. | Sus padres trabajaron en el molino Athlone Woollen Mills. |
| More than 15K children are employed in making firecrackers. | Más de 15.000 niños trabajan haciendo fuegos artificiales. |
| Some bloggers employed a little meta humor, to boot | Algunos blogueros usaron un poco de meta humor, para arrancar |
| Subject Specific forms of aid for the self employed | Asunto Ayudas especificas para el autoempleo |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| Lo! those who merit paradise this day are happily employed, | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| While employed at the bank, he taught economics at college. | Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad. |
| To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed. | para salir adelante y hacer las cosas necesarias de las que os hablé antes. Los jóvenes tienen que trabajar. |
| During the Nine Years' War he was employed not only in the field but also as a confidential agent in diplomatic missions. | Durante la Guerra de los Nueve Años no solo sirvió en el campo de batalla, sino también como agente confidencial en misiones diplomáticas. |
| The inductive hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli, and from then on it became more or less well known. | La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob Bernoulli, y a partir de entonces fue más conocida. |
| The number of persons employed is measured as an annual average .' | El número de personas empleadas se mide como una media anual . |
