Translation of "i was granted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado

Examples (External sources, not reviewed)

Without hesitation, I granted his request.	Sin titubeos yo concedí su demanda.
I don't take things for granted.	No doy nada por sentado.
And to whom I granted extensive wealth	a quien he dado una gran hacienda,
and whom I have granted abundant wealth	a quien he dado una gran hacienda,
To whom I granted resources in abundance,	a quien he dado una gran hacienda,
This granted them some respect, although there was always prejudice.	Esto les garantizó algo de respeto, aunque siempre salían perjudicados.
and to whom I have granted resources in abundance,	a quien he dado una gran hacienda,
I take for granted that my answer is correct.	Doy por sentado que mi respuesta es correcta.
I take it for granted that people are honest.	Doy por sentado que la gente es honesta.
I took it for granted that she would come.	Di por supuesto que ella vendría.
I take for granted that you agree with me.	Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo.
I took it for granted that they adored Hannah.	Di por sentado que adoraban a Hannah.
But I granted respite to the Unbelievers, and (only) after that did I punish them but how (terrible) was my rejection (of them)!	Luego, les sorprendí... Y cuál no fue Mi reprobación!
And granted them signs in which there was a plain trial.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And granted them Signs in which there was a manifest trial	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Mocked were (many) messengers before thee but I granted respite to the unbelievers, and finally I punished them Then how (terrible) was my requital!	Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí.
I took it for granted that you would join us.	Di por supuesto que te unirías a nosotros.
I take it for granted that she will join us.	Doy por hecho que ella se unirá a nosotros.
I took it for granted that Tom could speak French.	Daba por sentado que Tom podía hablar francés.
And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission granted.	Y para volver al tema de mi hijo cuando estaba preparando esta charla, él miraba por encima de mi hombro, y le mostré los videos que iba a presentar hoy, le pedí permiso me lo concedió.
2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted	2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.	Por eso yo también lo dedico a Jehovah y estará dedicado a Jehovah todos los días de su vida. Y adoraron allí a Jehovah
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?	me impregné y pensé, cómo pude dar esto por sentado?
I took it for granted that you would come with us.	Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.
I took it for granted that you knew the whole matter.	Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo.
I took it for granted that you would attend the meeting.	Di por supuesto que acudirías a la reunión.
I took for granted that they would give me a receipt.	Di por sentado que me darían un recibo.
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
I took it for granted that he would keep his word.	Di por sentado que él cumpliría su palabra.
I took it for granted that she would agree with me.	Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo.
Assistance totalling 257 million, 23 of the total for the environment, was granted.	La ayuda que asciende a 257 millones de , que representan el 23 del total otorgado en materia de medio ambiente.
Assistance totalling 375 million was granted, 34 of the total for the environment.	Se concedió una ayuda por valor de 375 millones de euros, lo que representa el 34 del total de los recursos asignados a medio ambiente.
Assistance totalling 391 million was granted, 32 of the total for the environment.	El importe de la ayuda concedida a este sector asciende a 391 millones de euros, que representa el 32 de los recursos asignados a medio ambiente.
Hold fast therefore, to whatever I have granted you, and give thanks.'	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
I take for granted that you will be coming to the meeting.	Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.
I took it for granted that you were aware of the danger.	Dí por hecho que tenías presente el peligro.
I took it for granted that she would come to our wedding.	Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king.	No fue este el primer estatuto concedido por un rey inglés.
In return for his services, he was granted the title of Nawab in 1808.	Como retribución a sus servicios, en 1808 se le otorgó el título de nawab .
He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence.	Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años.

Muestra esta página en español