Translation of "i was hit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was hit by the policeman. | El policía me golpeó. |
| I was nearly hit by a car. | Casi me atropella un coche. |
| I was nearly hit by a car. | Casi me atropella un auto. |
| I was almost hit by a car. | Casi me atropella un coche. |
| I thought Tom was going to hit me. | Pensé que Tom me iba a golpear. |
| I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999. | Estaba en Estambul cuando sucedió el terremoto en 1999. |
| I hit Tom. | Golpeo a Tom. |
| I got hit. | Me dieron. |
| I got hit. | Me alcanzaron. |
| His play was a hit. | Su obra de teatro fue un éxito. |
| Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. | Entonces me di cuenta de que lo que yo estaba recibiendo por dar era una dosis de narcisismo de sentirme bien conmigo mismo. |
| I will hit Mary. | Le voy a pegar a Mary. |
| I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. | Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución. |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol. |
| Their concert was a big hit. | Su concierto fue un gran éxito. |
| She was hit by a car. | Un auto la chocó. |
| It was Tom who hit me. | Fue Tom el que me pegó. |
| It was Tom who hit me. | Tom fue el que me pegó. |
| It was Tom who hit me. | Tom fue quién me pegó. |
| I will hit the sack. | Voy a dormir. |
| I saw Tom hit Mary. | Vi a Tom pegarle a Mary. |
| I forgot to hit send. | Me olvidé de apretar enviar. |
| I felt I had hit the jackpot. | Siento que di en el clavo. |
| The new movie was a big hit. | La nueva película fue un gran éxito. |
| The dog was hit by a truck. | Un camión chocó al perro. |
| The dog was hit by a truck. | El perro fue impactado por un camión. |
| The dog was hit by a car. | Un auto chocó al perro. |
| She was almost hit by a car. | A ella casi la choca un auto. |
| He was almost hit by a car. | Casi le atropelló un coche. |
| She was nearly hit by a bicycle. | A ella casi la chocó una bicicleta. |
| And it was a big Christmas hit. | Y fue un gran éxito navideño. |
| The next phase it hit was displacement. | La siguiente fase que se alcanzó fue el desplazamiento. |
| I hit on a good idea. | Se me ocurrió una buena idea. |
| I hit on a good idea. | Se me ocurre una buena idea. |
| I hit him on the chin. | Le pegué en el mentón. |
| I hit him on the chin. | Le pego en la barbilla. |
| I need to hit the sack. | Tengo que acostarme. |
| I didn't mean to hit him. | No fue mi intención golpearlo. |
| I think we hit a sandbar. | Creo que hemos topado con un banco de arena. |
| I think we hit a sandbar. | Creo que nos hemos topado con un banco de arena. |
| Tom was lucky that Mary didn't hit him. | Tom tuvo suerte de que María no le pegara. |
| The ship was hit by a big wave. | La nave fué golpeada por una gran ola. |
| Bungamati, an old Newar settlement, was also hit. | Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado. |
| Let's just say when that massive fire log hit my foot I know there was damage. | Solo digamos que cuando esa masiva estufa a leña cayó en mi pie, yo sabía que había daño. |
| So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway. | Los restaurantes sólo llegaban a la gente que creía en lo que yo estaba haciendo. |
