Translation of "i was hurting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Am I hurting you? | Te estoy lastimando? |
| I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings. | No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos. |
| You're hurting me. | Me estás lastimando. |
| And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? | Y cuando terminaba de lastimar un poquito a la gente, les preguntaba, qué tan doloroso fue? cómo te dolió? |
| My heart is hurting. | Me duele el corazón. |
| You are hurting me. | Me estás lastimando. |
| Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. | No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos. |
| How can I explain to my husband that he's hurting me? | Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño? |
| My arm is hurting badly. | Mi brazo duele mucho. |
| Which eye is hurting you? | Cuál ojo te duele? |
| Which eye is hurting you? | Qué ojo te duele? |
| Let's stop hurting each other. | Ya está bien de hacernos daño. |
| He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective. | Señaló que dependía de la perspectiva de cada uno definir si la marcha estaba siendo perjudicial o beneficiosa. |
| Please let go of my arm. You're hurting me. | Suéltame el brazo, por favor. Me lastimas. |
| The lack of competition in the market is hurting retailers . | Pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación . |
| Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. | A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás. |
| Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad. | Tiene cinco semanas, es mi bebé, y está doliendo mucho. |
| It is hurting all of us, whether we support Hamas or not. | Está perjudicándo a todos nosotros, apoyemos o no a Hamas. |
| The wound stopped hurting after he put a band aid on it. | La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita. |
| The wound stopped hurting after he put a band aid on it. | La herida dejó de dolerle cuando se puso una tirita. |
| Yet the policy is backfiring on the US and badly hurting the world. | Sin embargo, esa política está fracasando para los EE. nbsp UU. y dañando seriamente al mundo. |
| Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| To discourage A from hurting B, the reaction of C can be important, because if A knows that C will punish him for what he does to B, he might think twice before hurting B. | Para desalentar a A de perjudicar a B, la reacción de C puede ser importante, porque si A sabe que C lo va a castigar por lo que le haga a B, posiblemente lo piense dos veces antes de hacerle daño a B. |
| A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a white lie. | Una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama mentira piadosa . |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | La gente hambrienta y herida manifestaba su angustia y la necesidad de ayuda. |
| We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything. | No podemos matar ni herir a nadie en el set tampoco a los transeúntes. La seguridad lo es todo. |
| And the morality of war knows that it is not possible to refrain from hurting enemy civilians. | Y la moral de la guerra sabe que no es posible abstenerse de herir a civiles enemigos. |
| By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings. | Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos. |
| This is hurting not only future innovation opportunities, but also the government s ability to communicate its role to the public. | Esto no sólo atenta contra las oportunidades de innovación futuras, sino que impide al Estado comunicar su papel a la opinión pública. |
| There was no indication of a slowdown in President Xi Jinping s anti corruption campaign, though some private conversations suggested that the campaign has resulted in decision making delays that are hurting productivity and growth. | No hubo indicios de una desaceleración de la campaña anticorrupción del presidente, Xi Jinping, aunque algunas conversaciones privadas sugieren que la campaña ha resultado en demoras en el proceso de toma de decisiones, que están afectando la productividad y el crecimiento. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. |
| I was told I was dyslexic. | Me dijeron que era disléxico. |
| From 2002 to 2014, Turkey doubled the proportion of education spending in the total budget to 18 without hurting the country s fiscal position. | De 2002 a 2014, Turquía duplicó la proporción correspondiente al gasto en educación en el presupuesto total hasta el 18 por ciento sin afectar a la situación fiscal del país. |
| I was injured while I was skiing. | Me lesioné mientras esquiaba. |
| I was fat when I was younger. | Yo era gorda cuando era más joven. |
| When I was little, I was blonde. | Cuando era chico, yo era rubio. |
| I was married when I was 14. | Me casé a los 14 años. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia. |
| I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. | Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba. |
| There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them, that scorned them and they shall know that I am the Lord Yahweh. | Nunca más habrá para la casa de Israel espina que hiera ni aguijón que cause dolor, de parte de todos los que los rodean y los desprecian. Y sabrán que yo soy Jehovah. |
| I was really happy when I was done. | Me sentí muy feliz cuando lo hice. |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo. |
| For example, the current budget sequester (that is, across the board spending cuts) is already hurting programs like Head Start, which supports pre school education. | Por ejemplo, el actual secuestro del presupuesto (es decir, recortes presupuestarios transversales) ya está dañando a programas como Head Start, que apoya a la educación preescolar. |
