Translation of "i was served" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What was served at the party? | Qué sirvieron en la fiesta? |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. |
| nor am I serving what you have served, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| I didn't eat everything that she served me. | No comí todo lo que ella me sirvió. |
| One portion, which was left intact, served as a tobacco warehouse in the years before World War I. | Una parte que quedó intacta, sirvió como almacén de tabaco en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial. |
| I have already served my three day suspension there. | Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. |
| I want to tell you that dinner is served. | Os quiero decir que la cena está servida. |
| And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. | Él respondió Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo |
| He went straight to a place where good food was served. | Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida. |
| In a press conference she had after being released, she said, I thank God as finally justice was served, I declare that I am innocent. | En conferencia de prensa realizada luego de su liberación, Carmen Guadalupe dijo doy gracias a Dios porque por fin se hizo justicia, en la cual yo me declaro inocente . |
| Breakfast is served. | El desayuno está servido. |
| Breakfast is served. | La comida está servida. |
| When's dinner served? | A qué hora es la comida? |
| When's dinner served? | Cuándo se va a servir la cena? |
| Dinner is served. | La comida está servida. |
| I understand Italian perfectly, she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. | Yo entiendo el italiano a la perfección presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba. |
| The party ended up exceeding my expectations, especially after I discovered huddling around the bar was unnecessary the alcohol was served to the ladies on silver trays. | La fiesta terminó por exceder mis expectativas, sobre todo después de que descubrí que apiñarse alrededor del bar era innecesario el alcohol se servía a las damas en bandejas de plata. |
| I have not been formally served with the notice of the decision. | No he recibido la notificación formal de la decisión. |
| Yesterday evening, a beer was served to Mr X, who died during the night. | Ayer por la noche le servimos una cerveza al Sr. X, que murió en el transcurso de la noche. |
| I was drinking this guy's Kool Aid so much, he could have served me goose feathers and I would have been like, this guy's a genius, you know? | Me estaba tragando todo lo que me decía este tipo, me podría haber servido plumas de ganso y habría sido como, este tipo es un genio, saben? |
| And ye know that with all my power I have served your father. | Vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas |
| You've served so well. | Has hecho muy bien tu trabajo . |
| First come, first served. | El primero que llega, el primero que se sirve. |
| He served as mayor. | Él trabajó de alcalde. |
| She served me coffee. | Ella me sirvió café. |
| When is breakfast served? | Cuándo será el desayuno? |
| A grandson of Queen Elizabeth II served in Afghanistan, even though there was a war. | Un nieto de la reina Isabel II sirvió en Afganistán, aunque había una guerra. |
| As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office. | Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles. |
| The episode was written by Donick Cary and Dan Greaney, while Jim Reardon served as director. | El episodio fue escrito por Donick Cary y Dan Greaney, y dirigido por Jim Reardon. |
| Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957. | Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957. |
| He was appointed twelfth Librarian of the United States Congress in 1975 and served until 1987. | Sirvió a los Estados Unidos como bibliotecario de la Biblioteca del Congreso desde 1975 a 1987. |
| What time is dinner served? | A qué hora se sirve la cena? |
| He served his king faithfully. | Él sirvió fielmente a su rey. |
| The maid served the tea. | La doncella sirvió el té. |
| Lunch is served at noon. | El almuerzo se sirve a mediodía. |
| The dish is served hot. | El plato se sirve caliente. |
| He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. | Sirvió en la Marina, y quiero contarles una pequeña historia. |
| but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.' | Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel . |
| He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. | Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años. |
| He served at the War Department from 1864 and was commissioned in the regular army in 1866. | Sirvió en el Departamento de Guerra de los Estados Unidos desde 1864 e ingresó en el ejército regular en 1866. |
| In 1962, he was elected president of the Utah Bar Association, where he served for one year. | En 1962, fue elegido presidente de la asociación de abogados de Utah, puesto que ocupó por un año. |
| He was even arrested a second time, in 1852, after it was presumed that his presence alone served to inflame local sentiments. | Fue incluso arrestado por segunda vez, en 1852, cuando se consideró que su presencia misma inflamaba el sentimiento local. |
| The background to this episode was the September election, which the four party Alliance lost after eight years in power (during which I served as Foreign Minister). | El telón de fondo de ese episodio fueron las elecciones del pasado mes de septiembre, que la Alianza de cuatro partidos perdió tras ocho años en el poder (durante los cuales yo fui el ministro de Asuntos Exteriores). |
| Apples were served as the dessert. | Sirvieron manzanas de postre. |
| What time will dinner be served? | A qué hora servirán la cena? |
