Translation of "i was told" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I was told I was dyslexic. | Me dijeron que era disléxico. |
| I did what I was told. | Hice lo que me dijeron. |
| I told Tom I was there. | Le dije a Tom que estaba allí. |
| I told them I was happy. | Les dije que estaba feliz. |
| I told him I was married. | Le dije que estaba casada. |
| I told her I was married. | Le dije que estaba casado. |
| I told Tom I was hungry. | Le dije a Tom que tenía hambre. |
| I was told I couldn't do that. | Me dijeron que no podía hacer eso. |
| I told Tom that I was busy. | Le decía a Tom que estaba ocupado. |
| I told Tom that I was busy. | Le dije a Tom que estaba ocupado. |
| I was told you were reliable. | Me dijeron que eras de fiar. |
| I told you Tom was ready. | Te dije que Tom estaba listo. |
| I told you it was stupid. | Te dije que era idiota. |
| I told you it was stupid. | Te dije que era estúpido. |
| Who told you I was Canadian? | Quién te dijo que yo era canadiense? |
| I was wrong forget what I told you. | Yo estaba equivocado olvidate de lo que te dije. |
| I did everything I was told to do. | Hice todo lo que me dijeron que haga. |
| I was always told to study when I was a child. | Cuando era niño todo el tiempo me decían que estudiara. |
| I was told the news by Hashimoto. | Hashimoto me contó la noticia. |
| I was told the news by Hashimoto. | Recibí la noticia de parte de Hashimoto. |
| I told him that he was wrong. | Le dije que estaba equivocado. |
| I told you that she was blonde. | Te dije que era rubia. |
| I was told to get enough sleep. | Me dijo que durmiera lo suficiente. |
| Who told you that I was sick? | Quién te dijo que estaba enfermo? |
| I told her that she was right. | Le dije que estaba en lo cierto. |
| I was told Tom would be here. | Me dijeron que Tom estaría aquí. |
| I told Tom it was a mistake. | Le dije a Tomás que fue error. |
| You told me I was a princess. | Me dijiste que era una princesa. |
| Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka. | Ayer me dijeron que me veía como Kohei Tanaka. |
| I was told backstage that I have 18 minutes. | Me dijeron detrás del escenario que tenía 18 minutos. |
| However, she had told me I was finished! | Sin embargo, ella me había dicho que no había nada más que hacer! |
| I was told to wait for a while. | Me dijeron que aguardara un momento. |
| Who told you I was talking about you? | Quién te dijo que hablaba de vos? |
| Who told you I was talking about you? | Quién te dijo que estaba hablando de tí? |
| I told you it was a bad idea. | Te dije que era una mala idea. |
| I already told you it was an accident. | Ya te dije que fue un accidente. |
| I told Tom it was his only option. | Le dije a Tom que era su única opción. |
| My mom told me that I was fat. | Mi mamá me dijo que yo era gordo. |
| I told you this was going to be dangerous. | Te dije que esto iba a ser peligroso. |
| I was told that you know Tom's telephone number. | Me dijeron que tienes el número de Tom. |
| I told you it was a waste of time. | Te dije que era una pérdida de tiempo. |
| I think we should be told who it was. | Estas son las grandes cuestiones que hay que dejar zanjadas. |
| I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon. | Le dije No, no, no, acabo de estar en el Líbano. |
| And we started talking, and he said I told him what I was doing, and I told him rather grandly I was going to establish Independent Diplomat in New York. | Y empezamos a hablar, y me dijo que... le conté lo que estaba haciendo, y yo le dije grandiosamente que iba a establecer Diplomático Independiente en Nueva York. |
| I told her what he was doing in her room. | Le dije lo que él estaba haciendo en su pieza. |
