Translation of "i were in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish I were in Paris. | Desearía estar en París. |
| I wish I were in Paris now. | Me gustaría estar en París en este momento. |
| Were I in your position, I would quit. | Si yo estuviera en tu posición, renunciaría. |
| I thought you were in charge. | Pensé que tú estabas a cargo. |
| I felt as if I were in a dream. | Me siento como si estuviera en un sueño. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensé que eras criado en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que habías crecido en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles. |
| Mother and I were in the garden. | Mi madre y yo estábamos en el jardín. |
| I thought you were in your room. | Pensé que estabas en tu habitación. |
| I assumed that you were in charge. | Asumí que tú estabas a cargo. |
| I heard you were back in town. | Oí que estabas de regreso en el pueblo. |
| I heard you were back in town. | Escuché que habías vuelto al pueblo. |
| I knew we were in trouble then. | Supe que entonces estábamos en problemas. |
| I knew we were in trouble then. | Sabía que teníamos problemas entonces. |
| Were I in your position, I would oppose that plan. | Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan. |
| If I were in your shoes, I would help him. | Si estuviera en tus zapatos yo le ayudaría. |
| If I were in your shoes, I would help him. | Si yo estuviera en tu posición le ayudaría. |
| I told Tom that I thought you were in Boston. | Le dije a Tom que pensaba que estabas en Boston. |
| If I were in your place, I would not do so. | Yo que tú no lo haría. |
| If I were in your place, I would not do so. | Si yo fuera tú no lo haría. |
| If I were in your place, I would not do so. | Yo de ti no lo haría. |
| If I were in her place, I wouldn't give up yet. | Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría. |
| Were I in your position, I shouldn't know what to do. | Si estuviera en tu posición, no sabría qué hacer. |
| If I were in your position I wouldn't do that job. | Si yo estuviera en tu posición, no haría ese trabajo. |
| If I were Tom, I would've punched Mary in the face. | Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara. |
| If I were Tom, I would've punched Mary in the face. | Si yo fuese Tom le habría metido un coñazo a María en la cara. |
| If I were Tom, I would've punched Mary in the face. | Si yo fuese Tom le habría metido un carajazo a María en la cara. |
| If I were Tom, I would've punched Mary in the face. | Si yo fuese Tom le habría metido un vergajazo a María en la cara. |
| If I were in that restaurant, I would feel really disgusted. | Si yo estuviera en aquel restaurante, me sentiría realmente repugnado. |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | Si estuviera en tu lugar, le echaría una mano. |
| If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. | Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. |
| I wish I were rich. | Ojalá fuera rico. |
| I wish I were rich. | Ojalá fuese rico. |
| I wish I were rich. | Ojalá fuera rica. |
| I wish I were rich. | Ojalá fuese rica. |
| I wish I were rich. | Desearía ser rico. |
| I wish I were rich. | Desearía ser rica. |
| I wish I were taller. | Ojalá fuera más alto. |
| I wish I were taller. | Ojalá fuera más alta. |
| I wish I were younger. | Ojalá yo fuera más joven. |
| I wish I were younger. | Me gustaría ser más joven. |
| I wish I were younger. | Yo desearía ser más joven. |
| I wish I were young. | Desearía ser joven. |
| I wish I were clever. | Ojalá fuera inteligente. |
