Translation of "i were you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Were I you, I would ignore it. | Si fuera tú, lo ignoraría. |
| I would go if I were you. | Si yo fuera tú, iría. |
| I thought you were dead. | Creía que estabas muerto. |
| I wish you were dead! | Desearía que estuvieses muerto! |
| I thought you were happy. | Pensé que eras feliz. |
| I wish you were dead. | Desearía que estuvieses muerto! |
| I thought you were kidding. | Pensé que estabas bromeando. |
| I thought you were asleep. | Pensé que estabas dormida. |
| I thought you were asleep. | Pensé que estaban dormidas. |
| I thought you were Canadian. | Pensé que eras canadiense. |
| I thought you were finished. | Pensé que habías terminado. |
| I thought you were hungry. | Pensé que tenías hambre. |
| I thought you were injured. | Pensé que estabas lesionado. |
| I thought you were right. | Yo creía que tenías razón. |
| I thought you were Tom. | Pensaba que eras Tom. |
| I assumed you were Canadian. | Supuse que eras canadiense. |
| I assumed you were Canadian. | Suponía que eras canadiense. |
| I assumed you were Canadian. | Me pensé que eras canadiense. |
| I assumed you were Canadian. | Me pensaba que eras canadiense. |
| I assumed you were Canadian. | Presumía que eras canadiense. |
| I assumed you were happy. | Asumí que eran felices. |
| I assumed you were happy. | Asumí que eras feliz. |
| I assumed you were hungry. | Asumí que tenían hambre. |
| I guess you were right. | Supongo que tenías razón. |
| I knew you were alive. | Sabía que estabas vivo. |
| I knew you were coming. | Sabía que ibas a venir. |
| I knew you were joking. | Sabía que estabas bromeando. |
| I know you were joking. | Sé que estabas bromeando. |
| I knew you were sick. | Sabía que estabas enfermo. |
| I knew you were OK. | Sabía que estabas bien. |
| I thought you said you were alone. | Pensé que habías dicho que estabas sola. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Yo que tú no lo haría. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Si yo fuera usted, no lo haría. |
| If I were you, I would trust her. | Si yo fuera tú, confiaría en ella. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo que tú no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Si yo fuera tú no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo de ti no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo no haría eso si fuera vos. |
| I wouldn't do that if I were you. | No haría eso si fuera tú. |
| I wouldn't do it if I were you. | Yo que tú no lo haría. |
| I wouldn't do it if I were you. | Si yo fuera tú no lo haría. |
| I wouldn't do it if I were you. | Yo de ti no lo haría. |
| I wish I were as young as you. | Ojalá fuera tan joven como tú. |
| I wouldn't go there if I were you. | En tu lugar yo no iría allí. |
| I wouldn't go there if I were you. | Si yo fuera tú no iría allí. |
