Translation of "i will settle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settle - translation :

Will - translation :

Keywords : Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
And We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
and surely We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. '	Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre.
I am never going to settle down in one place.	Nunca me voy a establecer en un lugar.
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
I will leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you, and I will satisfy the animals of the whole earth with you.	Te arrojaré en la tierra te lanzaré sobre la superficie del campo. Haré que las aves del cielo habiten sobre ti haré que se sacien de ti las bestias de toda la tierra
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore.	Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre.
Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in!	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
That is why I believe it is important to settle that point now.	Por eso opino que es importante que ahora mismo se regule este punto.
The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in.	La nueva administración de Xi Jinping y Li Keqiang requerirá de un poco de tiempo para adaptarse.
They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria and I will settle them in their houses, says Yahweh.	De Egipto acudirán temblando como pájaros y como palomas, de la tierra de Asiria. Yo los haré habitar en sus casas, dice Jehovah
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
And I will multiply upon you man and beast and they shall increase and bring fruit and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings and ye shall know that I am the LORD.	Multiplicaré sobre vosotros a hombres y animales se multiplicarán y fructificarán. Os haré habitar como solíais en el pasado os haré mejores que en vuestros comienzos. Y sabréis que yo soy Jehovah
After World War I broke out, he left Paris to settle in Bagneres de Bigorre.	Tras estallar la Primera guerra mundial, ya enfermo, dejó París para instalarse en Bagneres de Bigorre.
I have made some of my offspring settle in a barren valley near Your Sacred House!	He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
Therefore settle your plan, then come standing in ranks and he will prosper indeed this day who overcomes.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz!
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.	Porque Dios salvará a Sion y reedificará las ciudades de Judá. Habitarán allí y la poseerán
If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea	Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
Moreover, what is to happen when the single market arrives and enterprises are free to settle where they will ?	Asimismo, qué ocurrirá cuando llegue el mercado único y las empresas tengan la libertad de establecerse donde quieran?
That means that the Enlarged Bureau will decide on matters involving the internal organisation of Parliament, will therefore decide on political matters and that the Bureau will settle financial and administrative matters concerning members, Parliament and its bodies will therefore settle all the material problems involved in having these observers participate in our work.	Así, la enmienda que Sus Señorías han votado introduce una precisión impor tante la participación en nuestros trabajos no puede tener efecto jurídico ni sobre el desarrollo ni sobre las conclusiones de éstos. Puesto que había que prever las modalidades de aplicación, hemos confiado los detalles de dichas modalidades al criterio de la Mesa en lo
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .	Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) .
In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord.	Luego, el día de la Resurrección, disputaréis junto a vuestro Señor.

Muestra esta página en español