Translation of "i would sooner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sooner - translation :

Would - translation :

Keywords : Cuanto Tarde Podremos Haberlo Mientras Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I knew it would happen sooner or later.	Yo sabía que esto pasaría tarde o temprano.
I would sooner die than get up early every morning.	Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
I should've finished that sooner.	Debería haberlo terminado antes.
Sooner begun, sooner done.	Más pronto comiences, más pronto terminas.
he calls on that which would sooner harm than help.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner.	Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
I'm sorry I couldn't write to you sooner.	Lamento no haber podido escribirte antes.
I assumed you'd find out sooner or later.	Asumí que lo averiguarías tarde o temprano.
The sooner we start, the sooner we'll finish.	Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.
The sooner, the better.	Y cuánto antes, mejor.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.	Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado.
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.	Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
No sooner said than done.	Dicho y hecho.
No sooner said than done.	Delo por hecho.
No sooner said than done.	Dalo por hecho.
Much sooner than you think.	Mucho más pronto de lo que piensas.
We'll die sooner or later.	Moriremos tarde o temprano.
Why didn't you come sooner?	Por qué no viniste antes?
Unfortunately I could not get here sooner because of the choatic traffic conditions.	Por un lado, a causa de la muy tardía autorización, pierde una parte esencial de la duración de la protección jurídica del derecho de patentes, y por otro lado, tiene que aceptar fijaciones de precios por parte del Estado y una limitada restitución de los costes por parte de las cajas de enfermedad.
And in fact I think that's going to be a lot sooner than that.	Y, de hecho, pienso que eso ocurrirá mucho antes.
Any exit from the eurozone would increase the perceived probability that other countries may, sooner or later, follow suit.	Cualquier salida de la eurozona haría que se percibiera una mayor probabilidad de que tarde o temprano otros países pudieran salir también.
We must die sooner or later.	Tarde o temprano, debemos morir.
We shall die sooner or later.	Tarde o temprano vamos a morir.
We all die sooner or later.	Todos nos vamos a morir tarde o temprano.
He will come sooner or later.	Él vendrá tarde o temprano.
We will return sooner or later.	Volveremos tarde o temprano.
We will return sooner or later.	Regresaremos tarde o temprano.
Sooner or later, we'll do it.	Tarde o temprano lo lograremos.
He will notice sooner or later.	Lo va a notar tarde o temprano.
She will notice sooner or later.	Lo va a notar tarde o temprano.
It'll be known sooner or later.	Se sabrá más tarde o más temprano.
It'll be known sooner or later.	Tarde o temprano se sabrá.
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.	Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
They would press you for evil sooner than for good, though there have already gone by before them exemplary punishments.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
We all shall die sooner or later.	Moriremos tarde o temprano.
He'll know the secret sooner or later.	Tarde o temprano se enterará del secreto.
He will regret it sooner or later.	Lo lamentará tarde o temprano.
He will come back sooner or later.	Volverá tarde o temprano.
They will find out sooner or later.	Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Sooner or later, we'll know the truth.	Tarde o temprano sabremos la verdad.
We will all die, sooner or later.	Todos moriremos, tarde o temprano.
Urgent business kept me from coming sooner.	Un asunto urgente me impidió llegar antes.
Tom will find out sooner or later.	Tom lo averiguará tarde o temprano.
Even if it traded at a deep discount, as it surely would, sooner rather than later it would likely be used for settling all kinds of transactions.	Incluso si transara con un gran descuento, como sucedería, al poco tiempo sería usada para efectuar todo tipo de transacciones.

Muestra esta página en español