Translation of "icc" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ICC profile | Perfil de ICC |
| Checking ICC repository | Verificando el repositorio ICC |
| Additional ICC profile information | Información adicional del perfil ICC |
| ICC Color Profile Information | Información del perfil de color ICC |
| The ICC profile product name | El nombre del producto del perfil ICC |
| The ICC profile product description | Descripción del producto del perfil ICC |
| The ICC profile ID number | El número de ID del perfil de ICC |
| The ICC profile device class | Clase de dispositivo del perfil de ICC |
| The ICC profile rendering intent | Tentativa de diseño del perfil de ICC |
| No ICC profiles files found. | No se ha encontrado ningún archivo de perfiles ICC. |
| Display ICC specific Profile Information | Muestra información del perfil especifica de ICCName |
| The ICC profile color management flags | Las etiquetas de gestión del color del perfil de ICC |
| ICC color profile File to Save | Archivo donde guardar el perfil de color ICC |
| Raw information about the ICC profile manufacturer | La información en bruto del perfil de ICC del fabricante |
| Raw information about the ICC profile model | La información en bruto sobre el modelo del perfil de ICC |
| Raw information about the ICC profile copyright | La información en bruto sobre el copyright del perfil de ICC |
| The color space used by the ICC profile | El espacio de colores usado por el perfil ICC |
| The connection space used by the ICC profile | El espacio de conexión usado por el perfil ICC |
| The ICC version used to record the profile | La versión de ICC usada para grabar el perfil |
| Afghanistan slump to 3 for 3 and Bangladesh are rampant in Canberra! http t.co d5nJSzn4DX BanvAfg cwc15 pic.twitter.com uByBF03x4f ICC ( ICC) February 18, 2015 | Afganistán baja 3 a 3 y Bangladesh está imparable en Canberra! |
| In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir. | En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir. |
| An integrated circuit card with a USB interface is named USB ICC. | Una tarjeta de circuito integrado con una interfaz USB se llama USB CPI. |
| The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it. | La ruta del perfil ICC de entrada seleccionado no parece válida. Por favor, compruébela. |
| The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it. | La ruta del perfil ICC de prueba parece inválida. Por favor, compruébela. |
| The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it. | La ruta del perfil ICC del espacio de trabajo no parece válida. Por favor, compruébela. |
| What a TwitterMirror! AUSvNZ pic.twitter.com d25277IUYp ICC ( ICC) March 29, 2015 It was Michael Clarke s last game as Australian captain of the One Day International team who compete in the 50 over competition. | Fue el último partido de Michael Clarke como capitán australiano del equipo One Day International (ODI), quien participa en la competencia de 50 overs. |
| Photo by Coalition for the ICC used under a CC BY NC ND 2.0 license. | Foto por Coalition para ICC usada bajo una licencia CC BY NC ND 2.0. |
| Bashir is wanted by the ICC, charged with committing genocide and war crimes in Darfur. | Bashir es buscado por la Corte Internacional de Justicia (ICC), acusado de cometer genocidio y crímenes en Darfur. |
| digiKam looks for ICC profiles in a number of default locations. You can specify an additional folder | digiKam busca los perfiles ICC en varias ubicaciones predefinidas. Usted puede añadir una carpeta adicional |
| Moreover, world leaders should support Palestine s efforts to resolve its conflicts with Israel through neutral international agencies like the ICC. | Además, los líderes mundiales deben apoyar los intentos de Palestina de resolver sus conflictos con Israel a través de organismos internacionales neutrales como el TPI. |
| Similarly, the US opposed the move by Palestine a United Nations recognized non member observer state to join the International Criminal Court (ICC). | Asimismo, Estados Unidos se opuso a la decisión de Palestina (un estado observador no miembro reconocido por las Naciones Unidas) de unirse al Tribunal Penal Internacional (TPI). |
| The ICC, with jurisdiction over atrocities committed in 122 member states, was established to try cases referred to it by state parties or the Security Council (even though three permanent members the United States, Russia, and China have not ratified or acceded to the Rome Statute, which places parties under ICC jurisdiction). | La CPI con jurisdicción para tratar atrocidades en 122 países miembros, se estableció para llevar casos llevados ante ella por terceros países o por el Consejo de Seguridad (aunque tres miembros permanentes Estados Unidos, Rusia y China no han ratificado o no se han adherido al Estatuto de Roma, que pone a las partes bajo la jurisdicción de la CPI). |
| Several countries have attacked the ICC African Union members want heads of state to be immune from prosecution, thus undermining a fundamental principle of the court. | Varios países han atacado a la CPI los miembros de la Unión Africana quieren que los jefes de Estado tengan inmunidad para no ser enjuiciados, socavando así un principio fundamental de la Corte. |
| digiKam searches ICC profiles in default system folders and ships itself a few selected profiles. Store all your additional color profiles in the directory set here. | digiKam busca perfiles ICC en las carpetas predeterminadas del sistema y se distribuye con algunos perfiles. Los perfiles de color adicionales se almacenan en la carpeta aquí indicada. |
| ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). | ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). |
| Even so, the ICC prosecutor s application for an arrest warrant for al Bashir announced this past July has yet to provoke a widely feared crackdown on humanitarian organizations. | Aun así, la solicitud del fiscal del TPI que se ordenara la detención de al Bashir, anunciada el pasado mes de julio, no ha provocado la tan ampliamente temida aplicación de medidas severas contra las organizaciones humanitarias. |
| Some argue that the pursuit of justice impedes conflict resolution efforts, while others including International Criminal Court (ICC) Chief Prosecutor Fatou Bensouda contend that justice is a prerequisite for peace. | Algunos dicen que el afán de justicia puede ser un obstáculo en la búsqueda de soluciones a los conflictos, mientras que otros (entre quienes se cuenta Fatou Bensouda, fiscal general del Tribunal Penal Internacional) afirman que la justicia es una precondición de la paz. |
| Like the ICC, humanitarian intervention has more chance of working in the case of a weak country (say, Serbia, Mali, or Sierra Leone) than where a big power is involved. | Al igual que la CPI, es más probable que la intervención humanitaria sea más efectiva en el caso de un país débil (por ejemplo, Serbia, Mali o Sierra Leona) que cuando se trata de una gran potencia. |
| The 2015 International Cricket Council (ICC) World Cup consists of 14 teams including Afghanistan, Australia, Bangladesh, England, India, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa, Sri Lanka, United Arab Emirates, West Indies, and Zimbabwe. | La Copa Mundial del Consejo Internacional de Críquet 2015 (ICC) consiste de 14 equipos que incluyen a Afganistán, Australia, Bangladesh, Inglaterra, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Pakistán, Escocia, Sudáfrica, Sri Lanka, Emiratos Árabes Unidos, Indias Occidentales y Zimbabue. |
| So there are good reasons to treat Assad as a war criminal, in which case he should be indicted at the International Criminal Court (ICC) established, incidentally, by a treaty that the US has never ratified. | Hay por ello motivos válidos para considerar a Assad como criminal de guerra, en cuyo caso debería ser objeto de un proceso en la Corte Penal Internacional (CPI) que se estableció por cierto mediante un tratado que los Estados Unidos no han ratificado. |
| The agreement came following a one day visit between Sudanese president Omar Hassan Al Bashir, wanted by the International Court of Justice (ICC) for war crimes and genocide, and the Saudi monarch Salman bin Abdulaziz Al Saud, which concluded today, according to the Sudan Tribune. | El acuerdo llegó luego de la visita de un día del presidente Omar Hassan Al Bashir, buscado por la Corte Internacional de Justicia (ICC) por crímenes de guerra y genocidio en la que se reunió con el monarca saudita Salman bin Abdulaziz Al Saud, que terminó hoy, según el Sudan Tribune. |
| Rome Statute of the International Criminal Court The Rome Statute of the International Criminal Court lists the crime of aggression as one of the most serious crimes of concern to the international community, and provides that the crime falls within the jurisdiction of the International Criminal Court (ICC). | El estatuto de Roma El Estatuto de Roma se refiere al crimen de agresión como al más grave crimen contra la comunidad internacional y estipula que tal crimen cae dentro de la juridicción de la Corte Penal Internacional (ICC por sus siglas en inglés de International Criminal Court). |
| Twenty five years after the fall of the Berlin Wall, and more than a decade after the establishment of the International Criminal Court (ICC), shockingly little is being done to stop these abuses, and the prospects of the victims ever getting justice, let alone bringing the perpetrators to account, seem ever more remote. | Después de veinticinco años de la caída del Muro de Berlín, y a más de una década de la creación de la Corte Penal Internacional (CPI), resulta increíble lo poco que se ha hecho para frenar estos abusos, y las perspectivas de que algún día se haga justicia a las víctimas, o que los perpetradores lleguen a pagar sus crímenes, parecen cada vez más y más remotas. |
| In the coming days, judges sitting on the International Criminal Court in The Hague will decide whether to issue a warrant for the arrest of Sudanese President Omar al Bashir for the crime of genocide. And on January 26, the ICC will begin its first trial that of Thomas Lubanga Dyilo, a former Congolese warlord. | En los próximos días, los jueces del Tribunal Penal Internacional de La Haya decidirán si remitir una orden de detención del Presidente del Sudán Omar al Bashir por el crimen de genocidio y el 26 de enero el TPI iniciará su primer juicio el de Thomas Lubanga Dyilo, antiguo señor de la guerra congoleño. |
