Translation of "ict professionals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As the need for ICT consultants increases, it would be desirable to have controls on the quality of practicing consultants to protect SMEs from unscrupulous and incompetent ICT professionals. | Por lo que respecta a la creciente necesidad de asesores en el campo de las TIC, sería deseable mantener un control sobre la calidad de los asesores en activo para proteger a las PYME contra profesionales de este sector sin escrúpulos e incompetentes. |
| Assisting health professionals | Ayuda a los profesionales de la salud |
| Google is betting on Bangladesh ICT...too...! | Google apuesta por las TIC, también en Bangladesh! |
| Assessment of ICT implication of EC legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria |
| Assessment of ICT implications of EC legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria |
| assessment of needs to reinforce ICT capacity building. | la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. |
| year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector . | En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones . |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation. | evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE |
| Additionally, they will analyze the bases of the policy for developing secure informatization in the country, its national priorities, as well as the details on beginning the process of creating a new social organization that will bring together ICT related professionals. | Además, se informará sobre las bases de la política para el perfeccionamiento de la informatización segura del país, sus prioridades nacionales, además de detalles acerca del inicio del proceso de constitución de una nueva organización social que agrupará a los profesionales vinculados a las TIC . |
| These are professionals all over the world. | Son profesionales que están en todo el mundo. |
| There are 5 ICT rooms and a big sports field. | Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes. |
| assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation. | evaluará las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la UE vigente y propuesta. |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation proposed. | Evaluación de las repercusiones en materia de TIC de las nuevas propuestas legislativas de la UE. |
| Most operate almost completely without any qualified professionals. | La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados. |
| There are just way too few eye care professionals. | Hay muy pocos profesionales en la salud visual. |
| As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, Europe can have legitimate ambitions for its businesses, governments, R amp D centres and universities to lead developments in ICT, to invest more in ICT innovations and to grow new business. | Siendo la economía mundial de mayor tamaño y ostentando la mayor cuota del mercado mundial de TIC, Europa puede ambicionar legítimamente que sus empresas, administraciones públicas, centros de I D y universidades lideren el desarrollo en TIC, inviertan más en innovación en este ámbito y creen nuevas actividades económicas. |
| assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems in support of the implementation of such legislation | la evaluación de las consecuencias para las TIC de los instrumentos legislativos comunitarios propuestos o adoptados, así como la planificación de la puesta en práctica de sistemas de TIC destinados a facilitar la aplicación de tales instrumentos legislativos |
| Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. | La mayoría de los hogares tienen algo que ganar si continúa la revolución de la TIC. |
| The ICT budget has increased of over 1200 in just three years. | El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años. |
| As the use of ICT grows, so does its impact on society. | A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad. |
| Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets | beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC |
| A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim | El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales |
| As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, today at more than EUR 2600 billion, Europe can have legitimate ambitions for its businesses, governments, research and development centres and universities to lead developments in ICT, to grow new business, and to invest more in ICT innovations. | Europa, que es la economía mundial de mayor tamaño y representa la mayor cuota del mercado mundial de las TIC, con más de 2,6 billones EUR en la actualidad, puede ambicionar legítimamente que sus empresas, administraciones públicas, centros de investigación y desarrollo y universidades lideren la evolución de las TIC, creen nuevas empresas e inviertan más en las innovaciones de las TIC. |
| We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. | Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales. |
| The contest will be divided into two categories students and professionals. | Las inscripciones estarán abiertas desde el 20 de febrero. |
| In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. | En este truncamiento (y la consiguiente trivialización) que hace de la actual revolución de las TIC, Gordon pasa por alto dos procesos fundamentales. |
| We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay. | Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos. |
| beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance | Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . |
| Perhaps I may just say a word about the participation of professionals. | Comisión tienen sus propias normas, en particular en materia de transparencia y de control presupuestario. |
| assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals | asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas |
| In his book The Professionals Politic and Crime International Moneylaundering, Heinz Duthel writes | En su libro Los Profesionales Política y Crimen Blanqueo de dinero Internacional , Heinz Duthel describe |
| No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. | No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora. |
| Professionals in the fields of medicine, humanitarian development and peacekeeping face similar obstacles. | Los profesionales en los campos de la medicina, el desarrollo humanitario y operaciones de mantenimiento de la paz se enfrentan a obstáculos similares. |
| The Tour of the European Community a cycling event for professionals and amateurs | La Vuelta a la Comunidad Europea pmeba ciclista para profesionales y aficionados |
| And I have had a number of meetings with professionals from this sector. | Por lo demás, he recibido en varias ocasiones a los profesionales de ese sector. |
| Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005. | El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 . |
| In Asia , many emerging economies experienced a sharp economic downturn driven by the collapse of ICT exports . | En Asia , muchas economías con mercados emergentes experimentaron una fuerte desaceleración como consecuencia del desplome de las exportaciones de bienes de tecnología de la información y las comunicaciones . |
| As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified | Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes |
| European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders. | Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles. |
| So, everything goes together, yes, with a lot of respect for designers and professionals. | Entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad. |
| Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. | El doctor Nicolaes Tulp está representado explicando la musculatura del brazo a profesionales de la medicina. |
| 23. ICT should also be used to enhance education, employment and youth participation in the decision making process. ICT should be used to improve the quality of education and to better prepare youth for the demands of the information society. | 23. También deberían aprovecharse los efectos positivos que la tecnología de la información y las comunicaciones puede tener en la educación, el empleo y la participación de los jóvenes en los procesos de adopción de decisiones. Esa tecnología también debería utilizarse para mejorar la calidad de la educación y preparar mejor a los jóvenes para las demandas de la sociedad de la información. |
| Iran's Minister of ICT Suggests Instagram Will Not Be (Completely) Blocked Until an Alternative Is Found Global Voices | El Ministro de TIC de Irán sugiere que Instagram no será (completamente) bloqueado hasta que no se encuentre una alternativa |
| This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. | Es buen recurso para estudiantes deportistas, profesores, padres, profesionales, deportistas y entrenadores. |
