Translation of "ideally matched" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ideally - translation :

Idealmente

Ideally matched - translation :

Idealmente

Matched - translation :

Emparejado

Keywords : Ideal Ideales Situado Perfectamente Posición Coincidía Coincidían Balística Concuerdan Coinciden

Examples (External sources, not reviewed)

Increasingly complex peacekeeping mandates need to be matched by increased funding ideally in the form of assessed contributions, or at least more predictably than today.	A los mandatos de mantenimiento de la paz cada vez más complejos deben corresponder aportes financieros cada vez mayores, idealmente en forma de cuotas prorrateadas o, al menos, de forma más predecible que la actual.
Matched	Conciliado
Matched	Coincidentes
Pattern Matched	Patrón encontradoComment
Matched transaction	Asiento coincidente
Search pattern matched	Buscar el patrónName
Filter rules have matched.	Han coincidido las reglas de filtrado.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .
Ideally there should be no division.	Puede que haya muy pocos blogueros que vendan textos Lo ideal sería que no hubiera división alguna, y lo mismo deberia pasar con los académicos y los blogueros.
Loving companions matched in age,	afectuosas, de una misma edad,
And splendid spouses, well matched.	de turgidos senos, de una misma edad,
Background color for matched transactions	Color del fondo de asientos coincidentes
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .
He's not ideally beautiful ( Up this world).	No es muy guapo ( de este mundo).
Ideally before Erneman comes back from Australia.	Lo ideal sería antes de que Erneman vuelva de Australia.
Ideally, no such crisis would be needed.	Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria.
Ideally, state and family were mirror images.	En un plano ideal, el Estado y la familia eran imágenes especulares.
They matched, they found his MySpace.	Encontraron su MySpace.
First injection at chosen date Second injection ideally 2 months after first injection Third injection ideally 6 months after first injection	Primera inyección en la fecha elegida Segunda inyección idealmente 2 meses después de la primera inyección Tercera inyección idealmente 6 meses después de la primera inyección
I mean he's got this ideally beautiful body.	Es decir, tiene este cuerpo hermoso y perfecto .
Ziagen tablets should ideally be swallowed without crushing.	Es preferible tragar los comprimidos de Ziagen sin aplastar.
Epivir tablets should ideally be swallowed without crushing.	Es preferible tragar los comprimidos de Epivir sin aplastar.
So these two things ideally should be linked.	Entonces estas dos cosas, idealmente deben estar ligadas
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .	Los BCN tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación .
Everything was going ideally, Shar explained, before adding	Todo iba de manera ideal , explicó Shar, antes de agregar
They are not a well matched couple.	No hacen buena pareja.
As per the test, it's 99 matched.	El resultado de la prueba confirma un 99 de certeza
Ideally, these two should be fused into one person.	Lo mejor es que estos dos puestos se fusionen en uno solo.
48. Ideally, prevention programmes combine both of those principles.	48. En condiciones ideales, en los programas de prevención se combinan esos dos principios.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	En una situación ideal, los medicamentos deben tener un coeficiente riesgo beneficio favorable.
Ideally, it would slow to, say, 27 this year!	En términos ideales, se desaceleraría y llegaría, digamos, al 27 este año !
Moreover, the rhetoric is matched with hard support.	Además, la retórica va acompañada de apoyo sólido.
They must be matched by deeds their deeds.	Deben venir acompañadas de hechos sus hechos.
The commitment should be matched with adequate resources.	El Administrador debería reiterar el compromiso del PNUD respecto de la incorporación de la perspectiva de género y reafirmar que las cuestiones de género tienen prioridad.
Dramatic developments have been matched by explosive growth.	Los acontecimientos dramáticos han ido aparejados con un crecimiento explosivo.
Well, whatever it matched, just repeat it again.	Bueno, lo que corresponde, sólo repetir.
matched by productivity gains can lead to upward	matched by productivity gains can lead to upward
But economic integration has not been matched diplomatically.	Pero la integración económica no ha tenido una correspondencia a nivel diplomático.
If not matched by resources, mandates are empty.	Si no están respaldados por recursos, los mandatos están vacíos.
Dramatic developments had been matched by explosive growth.	A los dramáticos acontecimientos ha correspondido un crecimiento explosivo.
Ideally, this point should have been made before the vote.	Habría sido importante decir esto antes de la votación.
Ideally, performance evaluation reports should provide feedback on this matter.	En lo ideal, los informes sobre el rendimiento profesional deberían ser una fuente de información al respecto.
Ideally, you should do it this way...or this way.	Es algo que deberías hacer sí o sí.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 .

Muestra esta página en español