Translation of "identified by name" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Name - translation :

Keywords : Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

The woman, identified by her first name, Rezagul, said	La madre, identificada por su nombre, Rezagul, dijo
The context can be identified by	El contexto se puede identificar por
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The lost child was identified by his clothes.	El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate .
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas.
In Naples, Bourne allows himself to be identified by security.	En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad.
Elements identified by this entry will belong to this group	Los elementos identificados por esta entrada pertenecerán a este grupo
By Name	Por nombre
By Name	Por nombreSort icons
by Name	Por nombre
By Name	Archivo ya abierto.
By Name	Por nombre
The dead body was identified by a mole on the cheek.	El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Sort by Name	Ordenar por nombre
By Program Name	Por nombre de programa
Filter by name	Filtrar por nombre
Find by name	Buscar por nombre
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Los valores asignados a los diferentes indicadores se identifican con un prefijo .
(i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session	i) Las cuestiones intersectoriales definidas por la Comisión en su 11 período de sesiones
assessment of the risk identified in one Member State by the EFA	la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE
Show applications by name	Mostrar aplicaciones por nombre
Filter directories by name	Filtrar carpetas por nombre
Find by file name	Buscar por nombre de archivo
Searching by package name	Buscando por nombre de paqueteThe role of the transaction, in present tense
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	Las cuentas técnicas se identificarán por medio del BIC del SV de que se trate .
whereas , in the cases identified by this Directive , a UCITS may hold subsidiaries only when necessary to carry out effectively on behalf of that UCITS certain activities , also identified by this Directive	que conviene permitir a los OICVM reproducir ndices burs tiles notorios y reconocidos que es preciso , por tanto , introducir normas m s flexibles en materia de reparto de riesgos para los OICVM que inviertan en
But India s elections with their outsize logistical and security challenges, myriad languages, and candidates identified not just by name but also by electoral symbols to aid illiterate voters are events that evoke admiration each time they occur.	Pero las elecciones en la India con sus gigantescos desafíos de logística y seguridad, su miríada de lenguajes, y candidatos identificados no solo por sus nombres sino por símbolos electorales para ayudar a los votantes analfabetos son eventos que generan admiración cada vez que tienen lugar.
I have identified five.	Yo he identificado cinco.
The name of the constant is given by name the value is given by value.	Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables.
She called him by name.	Ella le llamó por su nombre.
Always sort dirs by name	Siempre organizar directorios por nombre
Load KDE Icon by Name	Cargar el icono de KDE por nombre
Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit BIC .	La cuenta del módulo de pagos de cada participante se identificará mediante un BIC de ocho u once dígitos .
Several parts on the front are printed in relief and can be identified by touch .	Varias zonas del anverso están impresas en relieve y pueden identificarse al tacto .
Vin Packer, whose real name is Marijane Meaker, and Gold Medal Books were overwhelmed with mail from women who identified with the lesbian characters.	Vin Packer, cuyo nombre real es Marijane Meaker, y Gold Medal Books fueron saturados con la correspondencia de mujeres que se identificaban con los personajes lésbicos.
Element ( s ) identified as counterfeit .	Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
I know him only by name.	Yo a él sólo lo conozco de nombre.
I only know him by name.	Sólo le conozco de oídas.
I only know him by name.	Yo a él sólo lo conozco de nombre.
Filter the list by city name	Filtrar la lista con el nombre de la ciudad

Muestra esta página en español