Translation of "identifies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom identifies as queer. | Tom se identifica como queer. |
| He identifies colors and shapes. | Reconoce colores y formas. |
| A code that uniquely identifies a security . | Código que identifica exclusivamente al valor . |
| Identifies as user with username and password. | Le identifica como el usuario nombre y clave. |
| A name that uniquely identifies a connection | Un nombre que identifica inequívocamente una conexión |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here. | El atributo identifica el estilo que utilizaran los caracteres coincidentes por nombre, y el contexto identifica el contexto a utilizar desde aquí. |
| The username that identifies you against the mail server | El nombre de usuario que le identifica en el servidor de correo |
| It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. | Es peligroso cuando un grupo se identifica a sí mismo como extremo. |
| The definition also identifies a specific price stability has been achieved . | The definition also identifies a specific price stability has been achieved . |
| identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too | Identifica kdm , en el caso de que otro DM implemente también este protocolo. |
| The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term . | El análisis monetario identifica riesgos para la estabilidad de precios a más largo plazo . |
| The name identifies the data source and should be unique and informative. | El nombre que identifica a la fuente de datos deber ser único e informativo. |
| A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. | Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía. |
| length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) . | longitud un carácter ) Esta dimensión indica el carácter del tipo ( por ejemplo , fijo , variable , etc .) . |
| The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. | Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas. |
| Kenny dies when Jimbo identifies him as a rare duck billed platypus and shoots him. | Kenny muere cuando Jimbo le identifica como un raro ornitorrinco y le dispara. |
| themeName is the name that identifies the theme, will be shown in the Playground menu. | nombreTema es el nombre que identifica el tema. Se mostrará en el menú Zona de juego. |
| Rut Abrain Sanchez on her blog Esturirafi defines and identifies legal and volunteer product labels. | Rut Abrain Sanchez en su blog Esturirafi define e identifica las etiquetas de productos legales y las voluntarias. |
| Moreover , the monetary analysis identifies increased risks to price stability over the medium to longer term . | Asimismo , el análisis monetario indica un incremento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Moreover , the monetary analysis identifies upside risks to price stability over the medium to longer term . | Asimismo , el análisis monetario indica la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) . | longitud un carácter ) Esta dimensión indica la clase de datos ( por ejemplo , tipo de interés , coeficiente de varicación , etc .) . |
| The String attribute identifies the keyword list by name. A list with that name must exist. | El atributo String identifica la lista de palabras claves por su nombre. Debe existir una lista con ese nombre. |
| The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . | El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . |
| ( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such | iii ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago en cuentas que los identifiquen claramente como tales |
| Set here the string that identifies content that recurs. This field is limited to 32 ASCII characters. | Establezca aquí la cadena que identifica el contenido del recurso. Este campo está limitado a 32 caracteres. |
| A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. | Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros. |
| Despite this generally positive assessment , the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved . | Sin perjuicio de esta valoración positiva general , el BCE aborda en su dictamen algunos aspectos del proyecto de Constitución que deberían mejorarse . |
| financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole . | el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera , que sirven para determinar los aspectos vulnerables y los riesgos que afectan al sistema financiero en su conjunto . |
| (d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee | d) Por notificación de la cesión se entenderá la comunicación escrita en la que se identifiquen suficientemente los créditos que se ceden y el cesionario |
| length one character ) This dimension identifies the breakdown by original maturity or period of notice of the deposits or loans . | longitud un carácter ) Esta dimensión identifica el desglose por vencimiento inicial o período de preaviso de los depósitos o los préstamos . |
| And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. | Y lo que sucede es que han usado este proceso de aprendizaje para desarrollar un nuevo signo que identifica a este nuevo grupo social. |
| On October 29, the ecologists published a video explaining what they did, featuring a woman who identifies herself as Evgenia Dolgova. | El 29 de octubre, los ecologistas publicaron un video donde explican lo que hicieron, donde aparece una mujer que se identifica como Evgenia Dolgova. |
| Meanwhile, Grissom manages to get a close screenshot of the ants and identifies them as Solenopsis invicta, a species of fire ant. | Mientras tanto, Grissom logra conseguir un screenshot de una hormiga, reconociéndola como una Solenopsis invicta , hormigas de fuego . |
| A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. | Un informe reciente del Grupo del Banco Mundial (GBM) sobre la Financiación para el desarrollo post 2015 identifica tres consideraciones principales que se deben tomar en cuenta en la próxima agenda de desarrollo. |
| Returns an error message of the form XXX NNNNN where XXX is where the error comes from and NNNNN identifies the error message. | Devuelve los mensajes de error en la forma XXX NNNNN donde XXX es la procedencia del error y NNNNN es la identificación del mensaje de error. |
| The associate's id identifies the person accessing the Amazon. com Web Services, and is included in any links to the Amazon. com site. | El ID del asociado identifica a la persona que accede a los servicios web de Amazon. com, y se incluye en todos los enlaces al servidor Amazon. com. |
| ActionAid said it is a valuable method because it identifies what the community truly needs, instead of what we think they might need. | ActionAid señaló que es un método valioso porque identifica aquello que la comunidad realmente necesita, en vez de lo que nosotros creemos que es posible que necesiten. |
| The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . | El BCE , en cooperación con los BCN , identifica y registra la disponibilidad de la información estadística correspondiente y los métodos de compilación relacionados con esta . |
| ( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user | ( b ) las entidades de pago mantendrán los fondos de los usuarios de servicios de pago en cuentas en las que dichos usuarios se identifiquen claramente |
| If a supervisor identifies problems it may require the credit institution or investment firm to take qualitative or quantitative measures to address those problems . | En el caso de que un supervisor detecte problemas , podrá exigir que la entidad de crédito o la empresa de inversión adopte medidas cualitativas o cuantitativas destinadas a solventarlos . |
| Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy | Más allá de evaluar qué fracasó antes, el informe identifica tres preguntas fundamentales que los responsables del desarrollo de las políticas en cualquier economía emergente deben responder antes de dedicarse a las políticas industriales |
| The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services . | El Plan de acción para los servicios financieros de la Comisión enuncia una serie de medidas necesarias para la realización del mercado único de servicios financieros . |
| A pensor lignarius ( weigher of wood ) noted in a recently unearthed inscription, identifies a trade in timber and perhaps firewood (Soprintendenza per i Beni Culturali). | Un pensor lignarius ( pesador de madera ) apuntado en una inscripción recientemente desenterrada identifica un comercio de madera y quizá de leña (Soprintendenza per i Beni Culturali). |
| Ecolabels (Type I). a volunteer system of environmental labelling that officially identifies and certifiies that products bearing it have a lesser effect on the environment. | Ecoetiquetas (Tipo I). Son sistemas voluntarios de etiquetado ambiental que identifican y certifican de forma oficial que los productos que la llevan tienen un menor efecto sobre el medio ambiente. |
