Translation of "identify new opportunities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Identify - translation :

Keywords : Identificar Identificarlo Identifique Identificarla Identificarse Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive	Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.
Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.	No sólo afrontan amenazas directas, sino que, además, tienen las mejores oportunidades para determinar y aplicar las soluciones.
Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries.	Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo.
Assessing with major stakeholders the situation of telemedicine in the Member States, from technological, legal and regulatory points of view identify obstacles and opportunities	Evaluar con los principales interesados la situación de la telemedicina en los Estados miembros, desde los puntos de vista tecnológico, legal y regulador identificar obstáculos y oportunidades.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas.
The banking system will be reinforced. Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Desaparecerá el temor a una vuelta al dracma, empezarán a recuperarse los niveles de consumo, cesarán las salidas de fondos procedentes de depósitos bancarios, nbsp resultará reforzado el sistema bancario y los inversores reevaluarán las oportunidades para emprender nuevas iniciativas.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	y ello les permite plantearse nuevos sueños, nuevas metas, y enriquecerse a base de las oportunidades múltiples que brinda el campo musical.
Identify yourself.	Identifíquese.
Identify yourselves.	Identificaos.
Identify As	Identificar como
Auto Identify	Identificar automáticamente
Identify by	Identificar por
Identify Outputs	Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS
Identify as	Identificarse como
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.	Como ven un nuevo conjunto de relaciones y comportamientos sociales esta surgiendo, surgen nuevas oportunidades. Algunas de ellas son herramientas para la creación de otras herramientas.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
to identify yourself	Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache.
Please identify yourself.	Identifíquese, por favor.
Identify All Displays	Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized.	De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada.
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
Modi s trips abroad brought talk of new business opportunities, a wave of foreign investment, and joint ventures.	En sus viajes al exterior, Modi habló de nuevas oportunidades de negocios, una oleada de inversión extranjera y empresas conjuntas.
Can you identify this?	Puedes identificar esto?
Can you identify this?	Puedes reconocer esto?
Cannot identify Raw image	No se puede identificar la imágen RAW
Cannot identify RAW image	No se puede identificar la imagen Raw
(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21	d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.	Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability	evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad
5. Invites Governments to make available to the Secretary General, on a voluntary basis, information and expertise on humanitarian problems of concern to them, in order to identify opportunities for future action	5. Invita a los gobiernos a que, con carácter voluntario, faciliten al Secretario General información y asesoramiento en relación con problemas humanitarios que revistan especial interés para ellos a fin de determinar posibilidades de acción en el futuro
Asia Investment Facility the aim here is to finance sectoral studies by country and by industrial sector in order to identify, evaluate and promote specific investment opportunities for EU enterprises in Asia.	El dispositivo Asia Investment financia estudios sectoriales por país y por ramo industrial para determinar, evaluar e impulsar oportunidades concretas de inversión para las empresas europeas en Asia.
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.	La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas.
Identify and quantify mobilisation factors	Identificar y medir los factores de movilización
Whenever you start a new training session a new statistics record is started. ktouch remembers several things to assess your skill and to help you identify problem keys	Siempre que comience una nueva sesión de entrenamiento se iniciará un nuevo registro de estadísticas. ktouch recuerda varias cosas con el fin de evaluar su destreza y ayudarle a identificar cualquier problema
That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology.	Tal vez eso nos permita identificar la causa de un cáncer que nos aqueja o el origen de un brote desconocido o quizá crear una nueva herramienta en biología molecular.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom no podía identificar el problema.

Muestra esta página en español