Translation of "idol worship" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Idol - translation : Worship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator?
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
But nature must not become an idol, a totem pole that we worship like fanatics.
Pero la naturaleza no debe convertirse en un ídolo, un tótem que adoramos de forma maniática.
and an idol worshipper.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
Tom is my idol.
Tom es mi ídolo.
Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
He was the idol of children.
Él era el ídolo de los niños.
The idol worshippers, the idols, the rebellious ones,
Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie.
Este es el consejo del ídolo de Dylan, Woody Guthrie.
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
Cynthia Schneider La sorprendente dispersion de Idolo TV
I'm sure you're all avid American Idol watchers.
Estoy segura que todos son avidos seguidores de American Idol
I can choose the next American Idol. You're fired.
Podemos elegir al próximo American Idol. Estás despedido.
You will soon find others who seek security from you as well as from their own people, but when they are invited to return to idol worship, they do so enthusiastically.
Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Your God's an idol his God is the true God.
Que su Dios es un ídolo. Y el de él es el verdadero Dios.
If you obey them, you will certainly be idol worshippers.
Si les obedecéis, sois asociadores.
And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?
y la otra, Manat, la tercera?
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper.
He'll always be a symbol and an idol for our movement.
Siempre será un símbolo y un ídolo para nuestro movimiento.
and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)?
y la otra, Manat, la tercera?
Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization.
Ahora, ustedes piensan que American Idol podria introducir una forma de americanizacion.
So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements)
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator,
Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
Here's a commercial for Puccho candy, featuring members of popular idol group AKB48
Aquí está un comercial de los caramelos Puccho, en el que aparecen los miembros del popular grupo AKB48
However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil
Nor do you worship who I worship,
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Nor will I worship what you worship,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor will you worship who I worship
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Neither do I worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you worship Whom I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Nor will you worship Whom I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I worship not, that which ye worship.
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
I worship not that which you worship,
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you worship what I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I worship not that which ye worship
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor worship ye that which I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I do not worship what you worship,
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
nor do you worship what I worship
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
nor will you worship what I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
nor do you worship what I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
neither will you worship what I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I do not worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
I do not worship what you worship,
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
nor do you worship what I worship
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
You do not worship what I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I will never worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
You will never worship what I worship.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.

 

Related searches : Big Idol - My Idol - Moorish Idol - Matinee Idol - Idol Worshiper - Idol Of - Teen Idol - Worship God - Religious Worship - Self-worship - Bible-worship - Word-worship