Translation of "if and how" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if he says, Well, what? how? | Y si él dice Bueno, qué?, cómo? |
| And if so, how did they make arrangements? | De ser así, cómo hacían los acuerdos? |
| If so, how much longer? | Si es así, cuánto tiempo más? |
| Can and should data use be regulated, and, if so, how? | Puede y debe regularse el uso de los datos? Si la respuesta es afirmativa, de qué manera? |
| And if that's not true, how did I get here? | Y si eso no es verdad, cómo llegué aquí? |
| DH How about if I try first and then decide? | Audiencia Una a propósito! DH Qué tal si primero intento y después decido? |
| And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target? | Y cómo puede encontrarse la manera de arreglar algo si no se tiene el objetivo claro? |
| If you are lucky enough to meet Sanghamitra and ask her why and how, how have you achieved so much? | Si tienen la suerte de conocer a Sanghamitra y de preguntarle por qué y cómo cómo ha logrado tanto? |
| If you know how to pray, pray. | si sabes como rezar, rezas. |
| Man How, if Israel has no morals? | Hombre. Cómo hacerlo si Israel no tiene moral? |
| How old would you be if you didn't know how old you are? | Cuántos años tendrías si no supieras tu edad? |
| Select if and how volume values are displayed None, Absolute or Relative. | Seleccione si mostrar los controles de volumen y cómo hacerlo Ninguno, Absoluto o Relativo. |
| How do you tell if someone is lying? | Cómo saber si alguien está mintiendo? |
| If yes ,how are you dealing with it ? | Si es así, Cómo han lidiado con ello? |
| If yes, how are you dealing with them? | En caso afirmativo, cómo se las toma? |
| And if we could figure that out, how can we implement those designs? | Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños? |
| And if you don't know how, please find me I will help you. | Y si no saben como, por favor búsquenme. Yo les ayudaré. |
| Others asked if and how they could become the Robin to his Batman | Otros preguntaron si pueden convertirse en el Robin de este Batman y cómo |
| How should I answer if she inquires after you? | Qué debo decir si ella pregunta por ti? |
| How should I answer if she inquires after you? | Qué debo decir si ella pregunta por vosotras? |
| How should I answer if she inquires after you? | Qué debo decir si ella pregunta por vosotros? |
| How should I answer if she inquires after you? | Qué debo decir si ella pregunta por usted? |
| How should I answer if she inquires after you? | Qué debo decir si ella pregunta por ustedes? |
| You won't drown if you learn how to swim. | No te ahogarás si aprendes a nadar. |
| How can I tell if I'm really in love? | Cómo puedo saber si estoy realmente enamorado? |
| I wonder if Tom realizes how lonely I am. | Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuán solo estoy. |
| Tom asked Mary if she knew how to knit. | Tom le preguntó a Mary si acaso sabía coser. |
| How would you feel if your wife left you? | Cómo te sentirías si tu mujer te abandonase? |
| How would you feel if your wife left you? | Cómo te sentirías si te dejara tu mujer? |
| Tom asked me if I knew how to swim. | Tom me preguntó si sabía nadar. |
| How can I know if a girl likes me? | Cómo sé si una chica gusta de mí? |
| Tom would've done it already if he knew how. | Tom lo habría hecho ya, si supiera cómo. |
| How much would you get if it's bombed out? | Cuánto me van a dar si la bombardean? |
| If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things? | Si os hablé de cosas terrenales y no creéis, cómo creeréis si os hablo de las celestiales |
| And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K. | y si se estan preguntando cuanto es 16K este logo de EBAY pesa 16K |
| If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized. | Si tan solo se pudiera enseñar al inglés cómo hablar y al irlandés cómo escuchar, la sociedad de aquí sería bastante civilizada. |
| And how long should brick and mortar retailers time horizons be if distribution is moving online? | Y cuál debe ser el horizonte temporal de los vendedores minoristas tradicionales si la distribución se traslada a Internet? |
| Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement? | Entonces, si el movimiento es tan importante, comprendemos bien cómo el cerebro controla el movimiento? |
| So how do you know if your breasts are dense? | Cómo saber la densidad de sus mamas? |
| I wonder if Mary realizes how poor Tom really is. | Me pregunto si Mary se dará cuenta de cuán pobre es Tom en verdad. |
| I wonder if Mary knows how much I love her. | Me pregunto si Mary sabe cuanto la amo. |
| How can it do that if it is a technocracy ? | Le ruego que se siente. No ha lugar. |
| Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it? | Y críticamente hablando, cómo la protegemos, si la encontramos, para no contaminarla? |
| Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information? | Es una cuestión sencilla, si no sabes leer ni escribir cómo manejas tu información de contacto? |
| If you don't grow, you're what? If a relationship's not growing, if a business is not growing, if you're not growing, it doesn't matter how much money you have, how many friends you have, how many people love you, you feel like hell. And the reason we grow, I believe, is so we have something to give of value. | si no creces entonces qué eres? Si la relación no esta creciendo, si el negocio no está creciendo, si tu no estás creciendo, no importa cuánto dinero tengas, cuántos amigos tengas, cuántas personas te quieran, te sientes horrible. Y la razón por la cual crecemos, creo, es para que podamos tener algo valuable para dar. |
