Translation of "if any issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) . |
| If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. | Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international . | todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales . |
| Correct errors, if any. | Corrija los errores si hay alguno. |
| Dr. Okonjo Iweala said she will no longer join issues with Professor Soludo because you don t join issues when things don t make any sense. | La Dra. Okonjo Iweala dijo que no entraría en más controversias con el Profesor Soludo porque no discutes cuando no tiene sentido. |
| For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . | Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . |
| for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international | A tal efecto , las estadísticas sobre las emisiones de valores deben incluir todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro en cualquier moneda y todas las emisiones realizadas en el resto del mundo en euros , tanto nacionales como internacionales . |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas . |
| The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments. | Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política. |
| If we pass these ethical issues to an observatory today then that opens the door to passing on moral issues to them tomorrow. | Si traspasamos hoy las cuestiones éticas a un observatorio entonces es posible que en el futuro le traspasemos también las cuestiones morales. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar. |
| the maximum bid limit ( if any ) | límite máximo de puja ( si lo hubiere ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) |
| If you only had any understanding! | Si razonarais... |
| There are few, if any, mistakes. | Hay pocos errores, si es que hay alguno. |
| Few, if any, will criticize him. | Pocos, si es que alguno, lo criticarán. |
| If you have any problems, call. | Si tenés algún problema, llamá. |
| If you tweet something seditious and the Sessions Court issues a prohibition order against you, you will be prohibited from using a smartphone, tablet, desktop and any other electronic device. | Si tuiteas algo sedicioso y el Tribunal de Sesiones emite una orden de prohibición en contra de ti, se te prohibirá utilizar un teléfono inteligente, tableta, computadora y cualquier otro dispositivo electrónico. |
| If Amazon had issues with freedom of speech, it should give up selling books. | Si Amazon tiene problemas con la libertad de expresión, deberían dejar de vender libros . |
| the minimum individual allotment amount ( if any ) | volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) |
| Tell us, if you have any knowledge! | Si es que lo sabéis... . |
| If you have any plans, use them. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| Tell me, if you have any knowledge? | Si es que lo sabéis... |
| Tell me, if you have any knowledge. | Si es que lo sabéis... |
| But if any trust in Allah, behold! | Pero quien confía en Alá... |
| If you need any help, ask me. | Pregúntame si necesitas ayuda. |
| Contact her if you have any questions. | Contacte con ella si tiene alguna pregunta. |
| Correct the errors, if there are any. | Corrige los errores, si es que hay. |
| Let's see if Tom has any ideas. | Veamos si Tom tiene algunas ideas. |
| If you have any problems, write me. | Si tienes problemas, escríbeme. |
| Contact me if you have any questions. | Contáctame si tienes alguna pregunta. |
| Contact me if you have any questions. | Contácteme si tiene alguna pregunta. |
| Configure the screen saver's options, if any. | Configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera. |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . |
| You may defer any of them (your wives) if you please and invite any of them if you please. If you seek any you have put aside there is no fault in you. | Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. |
| Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. | Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| 1 support that proposition wholeheartedly because awareness of the environmental impact of any project, probable or possible, must be of vital concern for planning and industrial policy whether we are consider ing issues at European level, national level or, indeed, if we are considering issues at local level. | Apoyo de todo corazón esa proposición, porque la conciencia del impacto medio ambiental de cualquier proyecto, probable o posible, debe ser una consideración vital para la ordenación y la política industrial, ya consideremos asuntos a nivel europeo, nacional o incluso a nivel local. |
| People are waiting to see if any falls. | La gente está esperando a ver si habrá nieve. |
