Translation of "if compared to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But compared to what? What happens if you're not on treatment? | Pero comparado con qué? Qué pasa si no estás bajo tratamiento? |
| If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. | Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial. |
| Well, these things were nothing if compared with the day of the race. | Pues bien, cosas como éstas son una minucia comparadas con las del día de la carrera. |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Think about iPods compared to stereos. | Piensen en los iPods comparados con los estéreos. |
| Note what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| See what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| The poet compared death to sleep. | El poeta comparó la muerte con dormir. |
| Death is often compared to sleep. | La muerte se compara a menudo con el sueño. |
| I'm often compared to my brothers. | A menudo me comparan con mis hermanos. |
| London is small compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokyo. |
| But compared to that, losing two? | Comparado con eso, perder dos, |
| Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them. | Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | No hay nada comparable a su belleza. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | Comparado con él, Sanders es un moderado. |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| Life is often compared to a voyage. | La vida es a menudo comparada con un viaje. |
| Life is often compared to a journey. | La vida suele compararse con un viaje. |
| Compared to yours, my car is small. | Mi auto es chico comparado con el tuyo. |
| My feet are small compared to yours. | Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | Comparados con los tigres, los osos son animales agradables. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Tus problemas no son nada comparados con los míos. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| London is small when compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokio. |
| Our problems are nothing compared to Tom's. | Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. |
| Compared to February 22, it's really (noticeable). | Comparado con el 22 de febrero, es muy notable. |
| Compared to our house, his is a palace. | Comparada a la nuestra, su casa es un palacio. |
| A book can be compared to a friend. | Se puede comparar un libro con un amigo. |
| Compared to his brother, he's not so wise. | Comparado con su hermano, no es tan sabio. |
| My speakers are kid toys compared to yours. | Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos. |
| Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. | Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler. |
| Compared to our house, yours is a palace. | Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio. |
| Compared to our house, yours is a mansion. | Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. |
| Compared to yesterday, the weather is better today. | Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy. |
| ) Rodenbach compared it to the German Burschenschaften movement. | Rodenbach comparó la organización con el movimiento Burschenschaften alemán. |
| Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house. | Ahora si no le hubiera puesto atención a la energía incorporada, nos hubiera tomado más de 50 años para la rentabilidad comparada a la casa mejorada. |
| Difference Balance as at ... compared to last week due to | Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Compared to those around him, he looked really happy. | Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz. |
| The computer is often compared to the human brain. | A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano. |
| Reading a book can be compared to a journey. | Leer un libro puede compararse con un viaje. |
| But it seems to be that the USA's sins, compared to those of many previous empires, are of a more moderate, if more pervasive, kind. | Pero parece que los pecados de los EE UU, comparados con los de muchos imperios previos, son de un carácter más moderado, pero más omnipresente. |
