Translation of "if he received" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received.
Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió.
He received surgery.
Pasó por cirugía.
He received much applause.
Él recibió muchos aplausos.
He received rough treatment.
Recibió un trato muy duro.
He received an orphan.
Él adoptó a un huérfano.
He received a good education.
Él recibió una buena educación.
He received cheers and applause.
Él recibió ovaciones y aplausos.
He received a registered letter.
Recibió una carta certificada.
He received the standard treatments.
Recibió los tratamientos típicos.
He received a million dollar settlement.
El recibió una liquidación de un millón de dólares.
And he received first line chemotherapy.
Y recibió quimioterapia de primera línea.
He received a knighthood in 2002.
Fue nombrado caballero en 2002.
He received honorary citizenship of Frascati.
He received the honorary citizenship of Frascati.
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If you use a message stack, kopete shows recently received messages starting with the last message received.
Si utiliza una pila de mensajes, kopete muestra los mensajes recibidos recientemente comenzando con el último mensaje recibido.
He has certainly received a great share.
Tiene una suerte extraordinaria .
He received a good education in England.
Él recibió una buena educación en Inglaterra.
He received more than six million votes.
Él recibió más de seis millones de votos.
He wasted that which he had received from his father.
Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A.
Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889.
He received the command Throw away your rod!
Tira tu vara!
How blessed was the answer which he received.
Qué buenos fuimos escuchándole!
How is it that he has received guidance?
A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
He received a good many letters this morning.
Él recibió muchas cartas esta mañana.
He received a good many letters this morning.
Recibió un montón de cartas esta mañana.
He received a large sum in insurance benefit.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.
He received quite a few letters this morning.
Él recibió muchas cartas esta mañana.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Ciertamente Tom no merecía la pena que obtuvo.
He received high dose radiation to the head.
Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza.
He hurried, came down, and received him joyfully.
Entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .
Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
And likewise he that had received two, he also gained other two.
De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
He has not received a response, it is claimed.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.
not as payment for any favours that he received,
que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
He received a ticket in return for the money.
El recibió un ticket a cambio de dinero.
He received privileged lodgings in the Galeries du Louvre.
Recibió alojamientos privilegiados en las Galerías del Louvre.
He has received two grants and many other distinctions.
Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003
Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
If, then, they have patience, the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Can it be that he alone has received the Quran?
Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
The architect boasted that he had received a prestigious award.
El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.
He received a telegram saying that his mother had died.
Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Tom le remitió el correo e que recibió de Mary a John.
He received many private commissions for mythological and religious works.
Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas.