Translation of "if he was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was looking around as if he was expecting someone. | Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien. |
| Tom asked if he was invited. | Tom preguntó si estaba invitado. |
| I asked him if he was busy. | Le pregunté si estaba ocupado. |
| He asked her if she was Jane. | Le preguntó si era Jane. |
| She asked him if he was happy. | Ella le preguntó si era feliz. |
| She asked him if he was Joseph. | Le preguntó si era Joseph. |
| He asked me if I was happy. | Él me preguntó si era feliz. |
| Have you seen if he was upon guidance | Te parece que sigue la Dirección |
| Only time will tell if he was right. | Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. |
| Only time will tell if he was right. | Solo el tiempo dirá si él tenía razón. |
| What if he was actually telling the truth? | Qué tal si en realidad él decía la verdad? |
| Nathaniel Kahn If he did he was a very lucky man. | Nathaniel Kahn Si fue así, fue un tipo muy afortunado. |
| He didn't like to ask for help even if he was starving. | A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre. |
| I looked to see if he was teasing me. | Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. |
| And if he was of the companions of the right, | Si es de los de la derecha |
| But if he was of the deniers who were astray, | Pero, si es de los extraviados desmentidores, |
| He asked Nancy if she was free the next day. | Él le preguntó a Nancy si estaba libre al día siguiente. |
| He was smiling as if nothing had happened to him. | Él sonreía como si no le hubiera pasado nada. |
| He asked his wife if she was coming with him. | Le preguntó a su mujer si venía con él. |
| The black cat purred, as if he was being petted. | El gato negro ronroneó como si lo estuvieran acariciando. |
| He asked the question what if Tze was your friend? | Reneedog Lamia formuló la pregunta y si Tse fuera su amigo? |
| Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. | Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi. |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. |
| Or, If only a treasure was dropped on him. Or, If only he had a garden from which he eats. | Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? |
| If you see somebody in the blue yeah, this guy he was a prisoner, and he was a teacher. | Si ven a alguien de azul sí, este tipo era un recluso, y era maestro. |
| She asked him if he was a student at this school. | Le preguntó si era un estudiante de este colegio. |
| Tom nodded as if he understood what Mary was talking about. | Tom asentía con la cabeza como si entendiera lo que María hablaba. |
| If Tom was planning to get married, he would've told me. | Si Tom planeaba casarse, me lo hubiera dicho |
| Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness. | Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura. |
| I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church. | No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia. |
| If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry. | Si la novia de Tom se entera de que él estuvo aquí ahora, se enfadaría mucho. |
| If he was a car designer, phew, we'd all be driving one. | Si hubiese sido un diseñador de autos, Uf!, todos hubiéramos conducido uno. |
| Abbott Defends CREDLIN saying it would be different if she was a MAN! if she was named JuliaGillard he was opposition leader? auspol theEDITOR ( smnaustralia) December 12, 2014 | Abbott defiende a CREDLIN diciendo que esto no pasaría si ella fuera hombre. Y si ella se llamara JuliaGillard y él el líder opositor? |
| Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important. | Tom se habría disculpado con María si él pensara que fuera importante. |
| Ariovistus was welcome to keep the friendship of Rome if he would comply. | Ariovisto conservaría la amistad de Roma si lo cumplía. |
| If he turned out to be more Keynesian than he intended to be, it was for pragmatic reasons. | Si resultó ser más keynesiano de lo que pretendía, fue por razones pragmáticas. |
| If he was not aware of that then what he said to Mr Braks carries no guilt whatsoever. | Si no tenía conocimiento de estas medidas, lo que dijo al Sr. Braks está completamente libre de culpa. |
| It was said to him, Enter Paradise he said, If only my people knew! | Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah! |
| He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth. | Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices . |
| From time to time, he looked outside to see if it was still snowing. | De vez en cuando miraba hacia afuera para ver si seguía nevando. |
| And if he did not tell them, it was of course to protect them. | Y si no se los dijo, fue sin duda para protegerlos. |
| The second thing he said was that, If children have interest, then education happens. | La segunda cosa que dijo fue que Si un niño tiene interés entonces ocurre la educación . |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo |
