Translation of "if i" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If I could, I would. | Si podría, lo haría. |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | No sé si está vivo. No sé si lo torturaron. |
| If I get time, I will. | Si tengo tiempo lo haré. |
| If I get time, I will. | Si tengo tiempo, lo haré. |
| If I could stay, I would. | Si yo pudiera, yo me quedaría. |
| If I lose, likewise. | Si perdemos igual. |
| What if I fail? | Qué ocurrirá si fallo? |
| If only I knew! | Ojalá lo supiera! |
| What if I refuse? | Y si me niego? |
| If I remember correctly | Si mal no recuerdo |
| I apologize if I hurt your feelings. | Lo siento si herí tus sentimientos. |
| I felt as if I were dreaming. | Me sentía como si estuviera soñando. |
| If I were twenty, I could vote. | Si yo tuviera veinte, podría votar. |
| I talk as if I knew everything. | Hablo como si lo supiera todo. |
| I feel as if I were dreaming. | Me siento como si estuviera soñando. |
| I feel as if I were dreaming. | Me siento como si estuviese soñando. |
| I may win if I have luck. | Si tengo suerte, podría ganar. |
| If I understood, I would tell you. | Si yo lo entendiese, te lo diría. |
| Sometimes I wonder if I did right. | A veces me pregunto si lo hice bien. |
| If I were rich, I would travel. | Si yo fuera rico, viajaría. |
| If I want something, I get it. | Si quiero algo, lo obtengo. |
| I wonder if I hurt his feelings. | Me pregunto si habré herido sus sentimientos. |
| I would go if I were you. | Si yo fuera tú, iría. |
| I can't even if I want to. | No puedo aunque quiero. |
| I can't even if I want to. | No puedo, a pesar que quiero. |
| I would do it if I could. | Lo haría si pudiera. |
| I wonder if I can do that. | Me pregunto si puedo hacer eso. |
| I wonder if I should do that. | Me pregunto si debería hacer eso. |
| I stay. If I go, I will be killed. | Me quedo. Si me voy, me matarán. |
| And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. | Si tomo una lengüeta y la froto, sucede algo sorprendente. |
| If I go east, he is not there if west, I can't find him | Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo |
| I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian. | Yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana. |
| If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat! | En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos. |
| And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. | Si está bien hecho lo muestro, si está mal lo muestro. |
| I didn t know who I would be if I changed. | No sabía quién sería si cambiaba. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Yo que tú no lo haría. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Si yo fuera usted, no lo haría. |
| If I were you, I would trust her. | Si yo fuera tú, confiaría en ella. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo que tú no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Si yo fuera tú no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo de ti no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo no haría eso si fuera vos. |
| I wouldn't do that if I were you. | No haría eso si fuera tú. |
| I wouldn't do it if I were you. | Yo que tú no lo haría. |
| I wouldn't do it if I were you. | Si yo fuera tú no lo haría. |
