Translation of "if i was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If only I was younger. | Ojalá fuera más joven. |
| When I was a child, I was spanked if I did something wrong. | Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. |
| I wonder if what I wrote was correct. | Me pregunto si lo que he escrito era correcto. |
| If I was tired, I drank more espressos. | Si estaba cansada, tomaba más cafés expresos. |
| I asked him if he was busy. | Le pregunté si estaba ocupado. |
| I wondered if her story was true. | Me pregunté si su historia era cierta. |
| He asked me if I was happy. | Él me preguntó si era feliz. |
| Tom asked me if I was angry. | Tom me preguntó si estaba enojada. |
| Tom asked me if I was happy. | Tom me preguntó si yo era feliz. |
| Tom asked me if I was sleepy. | Tom me preguntó si tenía sueño. |
| Tom asked me if I was tired. | Tom me preguntó si estaba cansado. |
| Tom asked me if I was tired. | Tom me preguntó si estaba cansada. |
| And if I was a billionaire, I would get one. | Si fuera multimillonario me compraría uno. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | Yo en tu lugar no haría una cosa así. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | Yo que tú no haría una cosa así. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | Yo que tú no haría algo así. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | Yo en tu lugar no haría algo así. |
| If I was afraid, I went to more dangerous places. | Si estaba asustada, iba a lugares más peligrosos. |
| I was wondering if you could help me. | Me preguntaba si podrías ayudarme. |
| I asked my mother if breakfast was ready. | Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo. |
| She asked me if I was all right. | Me preguntó si yo estaba bien. |
| I wonder if it really was a coincidence. | Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia. |
| I wonder if it really was a coincidence. | Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia. |
| I would prefer if evidence was proved before information was ex changed. | Yo preferiría que, antes de intercambiar información, se demonstraran las pruebas. |
| I was crushed, as if by a trash compactor. | Estaba aplastado, como por un compactador de basura. |
| I looked to see if he was teasing me. | Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. |
| Tom asked me if I was happy or not. | Tom me preguntó si acaso era feliz o no. |
| If I had won everything but it was like, what was the point? | si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? |
| if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary), | si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario |
| I was wondering if you could do me a favor. | Me preguntaba si podrías hacerme un favor? |
| My friend asked me if I was feeling all right. | Mi amigo me preguntó si me sentía bien. |
| She wanted to know if what I discovered was true! | Ella quiso saber si lo que yo descubrí era real! |
| She wanted to know if what I discovered was true! | Ella quería saber si es verdad lo que descubrí! |
| And if I was homosexual, would that be a sin? | Y si yo fuera homosexual, sería ello un pecado? |
| A man came over and asked if I was OK. | Un hombre se me acercó me preguntó si estaba bien. |
| Sorry if it sounded like I was talking to you. | Disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti. |
| Tom asked me if I knew who Mary's boyfriend was. | Tom me preguntó si acaso sabía quién es el novio de María. |
| I would've done that if I'd known it was necessary. | Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario. |
| I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was. | Quería ver si mi memoria era correcta y, Dios mío, lo era. |
| And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I? | Y lo que me preguntaba era, si no podía hacerlo, entonces quién era yo? |
| If I was participating in that vote, I would definitely complain about this representative. | Si yo hubiera participado en esas elecciones, definitivamente me quejaría por esta representante. |
| I want to find out if Tom was at school today. | Quiero descubrir si Tom ha ido hoy a la escuela. |
| If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. | Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil. |
| OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them. | Bien. Y creo que si alguien se estuviese ahogando, ella lo salvaría. |
| I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. | Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus. |
