Translation of "if i were" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt as if I were dreaming. | Me sentía como si estuviera soñando. |
| If I were twenty, I could vote. | Si yo tuviera veinte, podría votar. |
| I feel as if I were dreaming. | Me siento como si estuviera soñando. |
| I feel as if I were dreaming. | Me siento como si estuviese soñando. |
| If I were rich, I would travel. | Si yo fuera rico, viajaría. |
| I would go if I were you. | Si yo fuera tú, iría. |
| If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat! | En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Yo que tú no lo haría. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Si yo fuera usted, no lo haría. |
| If I were you, I would trust her. | Si yo fuera tú, confiaría en ella. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo que tú no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Si yo fuera tú no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo de ti no lo haría. |
| I wouldn't do that if I were you. | Yo no haría eso si fuera vos. |
| I wouldn't do that if I were you. | No haría eso si fuera tú. |
| I wouldn't do it if I were you. | Yo que tú no lo haría. |
| I wouldn't do it if I were you. | Si yo fuera tú no lo haría. |
| I wouldn't do it if I were you. | Yo de ti no lo haría. |
| If I were rich, I would go abroad. | Si yo fuera rica, iría al extranjero. |
| If I were rich, I would buy it. | Si fuera rico lo compraría. |
| If I were young, I would go abroad. | Si fuera joven iría al extranjero. |
| I wouldn't go there if I were you. | En tu lugar yo no iría allí. |
| I wouldn't go there if I were you. | Si yo fuera tú no iría allí. |
| I wouldn't go there if I were you. | Yo no iría allí si fuera tú. |
| If I were you, I would trust him. | Si yo fuera tú, confiaría en él. |
| If I were you, I would stay quiet. | Si yo fuera vos, me quedaría callado. |
| If I were you, I would stay quiet. | Si yo fuera tú, me quedaría callado. |
| I would ask him if I were you. | Si fuera tú, le preguntaría. |
| I would be ashamed if I were them. | Me sentiría avergonzado en su lugar. |
| If only I were a doctor. | Si solo fuera doctor. |
| If I were free, I would accept his invitation. | Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación. |
| If I were you, I would accept his offer. | Yo si fuera tú, aceptaría su oferta. |
| I would be more careful if I were you. | Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. |
| I would be more careful if I were you. | En tu lugar, yo sería más cuidadoso. |
| If I were you, I would paint it blue. | Si fuera tú, la pintaría azul. |
| I felt as if I were in a dream. | Me siento como si estuviera en un sueño. |
| If I were you, I wouldn't live with him. | Si yo fuera tú, yo no podría vivir con él. |
| If I were happy, I would play much better. | Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. |
| I wouldn't have done that if I were you. | Si yo fuera tú, no habría hecho eso. |
| If I were you, I wouldn't have done that. | Yo no hubiera hecho eso en su lugar. |
| If I were you, I wouldn't have done that. | Si yo fuera tú, no habría hecho eso. |
| If I were you, I would not do it. | De ser tú, yo no lo haría. |
| I wouldn't worry about it if I were you. | Yo no me preocuparía por eso si fuera tú. |
| If I were rich, I'd go abroad. | Si yo fuera rica, iría al extranjero. |
| If I were you, I'd ask him. | Si fuera tú, le preguntaría. |
