Translation of "if it be" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If it must be that way, so be it. | Si así debe ser, así sea. |
| Even if it were, would it be necessary? | Aún si lo fuera, sería necesaria? |
| It might be good if you bought it. | Podría ser bueno si lo compraste. |
| It would be good if you ate it. | Sería bueno que lo comierais. |
| If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better. | Si no fumas mucho, mejor. Si no fumas, mucho mejor. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Si te has equivocado, admítelo si tienes razón, estate tranquilo. |
| without saying, If it be God's will. | sin hacer salvedad. |
| But if the owner thereof be with it, he shall not make it good if it be an hired thing, it came for his hire. | Pero si el dueño estuvo presente, no la hará. Si el animal era alquilado, los daños están incluidos en el alquiler |
| If it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called. | Si se alcanza el tiempo límite de ejecución será abortado y, si se ha definido una función de desconexión, esta será llamada. |
| Well, wouldn't it be nice if it was that easy? | Bueno, no sería hermoso que fuera así de fácil? |
| Wealth can be extremely good if it is used for human welfare, but it can be disastrous if a corrupt mind is behind it. | La riqueza puede ser extremadamente bueno si ésta es usada para el bienestar de la humanidad, pero puede ser desastrosa si hay una mente corrupta detrás. |
| And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. | Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. |
| If it worked , this alone would be sufficient . | Si funcionara , con él bastaría . |
| If they leave it, we will be entering. | Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| Bring it back, if you should be truthful? | y es verdad lo que decís, no la hacéis volver? |
| If it rains, the game will be canceled. | Si llueve, el juego será cancelado. |
| It would be great if you could sing. | Sería genial si pudieras cantar. |
| If there be fear, it would cause failure. | Si hubiera miedo, haría que falláramos. |
| I wouldn't be calling if it weren't important. | Yo no estaría llamando si no fuera importante. |
| It would be sad if that were true. | Sería triste si fuera cierto. |
| It'll be more realer if she reads it. | ásí será más realista . |
| I would be very pleased if it did. | Me alegraría sobremanera que así fuera. |
| What else could it possibly be if it wasn't the pills? | Qué otra cosa podría haber sido, si no fueron las píldoras? |
| But if it be still born, they will all share it. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| If so, it shouldn't be any problem at all, should it? | Si es así, no debería ser ningún problema, me equivoco? |
| Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it? | No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera? |
| If it happens, how bad do you think it will be? | Si ocurre, qué tan terrible cree que sea? |
| Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? | Si! Así que, si no siente, se ahogará, OK? |
| It would be very nice for me if it happened soon. | Sería bueno para mí que sucediera pronto. |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | Y si lo haces, sé auténtico acerca de eso. Sé honesto. Sé franco. |
| And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. | Y yo agregaría que si no necesita serlo, entonces no debiera serlo. |
| If you think it can be done, come and make it happen. | Si piensa que se puede hacer, venga y hágalo realidad . |
| Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it. | Definitivamente tiene que estar ahí si lo estimulamos con ella. |
| If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey. | tratándose de una paloma mensajera, podría llamarse la Odisea de Homero . |
| We know that war, if it comes to it, will be bloody. | Sabemos que la guerra, si llegara a haberla, sería sangrienta. |
| It would be so much easier if he did. | Sería mucho más fácil si lo pareciera. |
| If lcg is TRUE, it will be 23 characters. | Si lcg es TRUE, tendrá 23 carácteres. |
| If you repent, it will be better for you. | Si os arrepentís será mejor para vosotros. |
| If you desist, it will be better for you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| But made no reservation, ( If it be Allah's Will ). | sin hacer salvedad. |
| If it rains, the game will be put off. | Si llueve, el juego se suspenderá. |
| If it rains, the excursion will be called off. | Si llueve, la excursión será cancelada. |
| Even if it rains, the game will be played. | El partido se jugará aunque llueva. |
| The game will be played even if it rains. | El partido se jugará aunque llueva. |
| The game will be played even if it rains. | El partido se jugará incluso si llueve. |
