Translation of "if it gives" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. | Si pone todos los cuatro juntos, nos da en mi opinión nos da un objetivo, una visión, para la tecnología educativa. |
| HA If God gives me strength. | HA Si Dios me da la fortaleza. |
| It gives them structure. | Se les da estructura. |
| It gives me nausea too. | También me da nauseas. |
| Your robe gives it away. | Su túnica lo delata . |
| It gives you reference points. | Te da puntos de referencia. |
| Ultimately, it gives you this. | Al final, este es el resultado. |
| It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. | Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura. |
| The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. | La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos |
| Did you consider what if he gives the lie (to the Truth) and turns away (from it)? | No te parece que desmiente y se desvía? |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. |
| The wind that rubs against it gives it voice. | El viento que roza contra él le da voz. |
| It gives objects what's called incentive salience. | Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva . |
| Say 'Bring a Book from God that gives better guidance than these, and follow it, if you speak truly.' | Di Entonces, si es verdad lo que decís traed una Escritura de Alá que dirija a los hombres mejor que esas dos y la seguiré! |
| And it gives me a lot of hope. | Y eso me da mucha esperanza. |
| DH The French judge gives it a 5.2. | DH El juez francés le dio un 5,2. |
| And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment), | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower. | Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder. |
| And they've lived up to it, which gives it special power. | Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial. |
| But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. | Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes |
| It is He who gives you life and death. | Él es Quien da la vida y da la muerte. |
| It is Allah that gives life and causes death. | Alá da la vida y dala muerte. |
| He it is Who gives life and causes death. | Él es Quien da la vida y da la muerte. |
| It is He who gives life and brings death. | Él es Quien da la vida y da la muerte. |
| and gives ear to its Lord as it should. | y escuche a su Señor como debe ser , |
| and gives ear to its Lord as it should. | y escuche a su Señor como debe ser ... |
| It is He who gives me food and drink | me da de comer y de beber, |
| It is He who causes death and gives life. | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| that it is He who gives wealth and possessions | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| It gives me peace that you have forgiven me. | Me deja tranquilo que me hayas perdonado. |
| It gives us an energy return that's unimaginable, historically. | Nos da un retorno de energía que es inimaginable, históricamente. |
| It gives you the false impression it's a map. | Da la falsa impresión de que es un mapa. |
| It gives you the kick out of taking risks. | Nos da el disfrute al correr riesgos. |
| A soldier gives it a command to go upstairs, and it does. | Un soldado le da un comando de subir las escaleras y lo hace. |
| The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed. | El manejador de fallos de KDE informa al usuario cuando un programa falla. |
| But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies swearing by Allah that indeed, he is of the liars. | Pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por Alá cuatro veces que él miente, |
| This option specifies the text size that mplayer should use to display subtitles. If the Auto scale option below is selected, this option gives the scaling factor, otherwise it gives the font size in points. | Esta opción especifica el tamaño del texto que mplayer debería utilizar para mostrar los subtítulos. Si la opción Escala automática está seleccionada, proporciona un factor de escalado, sino el tamaño de la letra se dará en puntos. |
| And may it run forever, because it gives people like me a living. | Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo. |
| Because it gives us a new way of tackling problems. | Porque nos da una manera nueva de enfrentarnos a los problemas. |
| and that it is He who gives wealth and riches, | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| And that it is He who gives death and life. | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| that it is He who brings death and gives life, | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| that it is He who causes death and gives life | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| And that, strange as it may sound, gives me hope. | Y que, aunque suene extraño, me da esperanza. |
| It gives rise to further disquiet in an improper manner. | Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta. |
