Translation of "if it goes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And if it goes horribly wrong, no worries. | Y si sale horriblemente mal, no se preocupen. |
| If something goes wrong, just blame it on the translator. | Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor. |
| What if something goes wrong? | Qué tal si algo sale mal? |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. |
| I'm not going if Tom goes. | Yo no voy si Tom va. |
| How goes it? | Cómo te va? |
| If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text | Si está activado, la rueda del ratón va a la anterior o siguiente unidad en caso contrario, desplaza el texto |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha. |
| He seldom, if ever, goes to church. | Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez. |
| It goes both ways. | Funciona en ambos sentidos. |
| It goes very slowly. | Era bastante lento. |
| So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. | Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando. |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | Él raramente, si alguna vez, va al cine. |
| He seldom, if ever, goes to the barber's. | Él, raras veces o nunca va al barbero. |
| If they disappear, all of that goes away. | Si desaparecen todo eso desaparece. |
| And that's how it goes. | Y así es como sigue. |
| We'll see how it goes. | Veremos cómo va. |
| I hope it goes well. | Espero que vaya bien. |
| I hope it goes well. | Deseo que salga bien. |
| I hope it goes well. | Espero que haya suerte. |
| I hope it goes well. | Confío en que haya éxito. |
| And so it goes on. | y se perpetúa. |
| It initially goes quite slowly. | Al inicio avanza lentamente. |
| And it goes over here? | Y llega hasta aquí. |
| And it goes like this. | Es algo así |
| If Mr Ford is the signatory of a text, it is the signatory who goes first! | Si el Sr. Ford es el firmante de un texto, es el firmante quien interviene en primer lugar! |
| And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. | Se desliza por los lados y entra por la boca del animal. |
| But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot. | Pero si la Fed decide ese camino, debe decir claramente que va a correr el riesgo de enfrentar una inflación mayor a la esperada. |
| You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it. | Lo han hecho, una vez la explosión ha pasado... Y, por cierto, si alguna vez les pasa, no la miren. |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura. |
| What would happen if the human race goes extinct? | Qué sucedería si la raza humana se extinguiera? |
| This GATT liberalization, if it goes through, will be taking place in a framework of parliamentary democracy. | Si esa liberalización en el GATT se lleva a cabo, se habrá terminado la democracia parlamentia. |
| It goes 150 miles an hour. | Viaja a 240 kilómetros por hora. |
| Okay, there it goes. Right now. | Bien, ahí va. Ahora mismo. |
| It goes against our own Treaties. | Va en contra de nuestros propios Tratados. |
| It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. | De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás. |
| If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately. | Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente. |
| If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders. | Si quieres saber dónde está tu corazón, observa dónde se va la mente cuando vaga. |
| If I crank the handle, all the wool goes inside. | Si giro la manivela, toda la lana se introduce. |
| And it goes the other way around. | Y también funciona a la inversa. |
| By the star as it goes down. | Por la estrella, cuando declina! |
| By the Star when it goes down, | Por la estrella, cuando declina! |
| That didn't happen before. There it goes. | Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen. |
| And it's not because it goes fast. | Y no es porque va rápido. |
| You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is. | Necesitas tres de ellos, porque si uno se estropea, sabes cuál de los tres es. |
