Translation of "if it is" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if it is true, it is private. | Aunque sea verdad, está dentro de lo privado. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa. |
| ) you give birth, if it is a boy, let it live if it is a girl, expose it. | Si das a luz de que regrese a casa, si es varón, mantenlo si es una niña, deséchala. |
| Even if it is true, it matters little. | Incluso si es verdad, apenas importa. |
| If it is worth doing, do it well. | Si vale la pena hacerlo, hazlo bien. |
| It is certainly possible if you want it. | Ciertamente que es posible si se quiere. |
| But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. | pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado. |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | La pregunta es, cuál letra será cuando la desdoble? |
| Is it OK if I start? | Está bien si parto? |
| Any emotion, if it is sincere, is involuntary. | Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. |
| If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. | Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. |
| Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score. | Mostrar la puntuación actual. Se vuelve azul si es una puntuación máxima y rojo si es la mejor puntuación local. |
| It looks as if it is going to rain. | Tiene cara de lluvia. |
| It looks as if it is going to rain. | Parece que va a llover. |
| If it is not measurable, it does not exist. | Si no es medible no existe. |
| If it is a string it is taken as the attribute value. | Si es una cadena se toma como valor del atributo. |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. |
| If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. | Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. |
| It is no virtue if ye enter your houses from the back It is virtue if ye fear Allah. | La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá. |
| If there is a problem then what is it? | Si hay un problema entonces cual es? |
| She said, As if this is it! | Dijo ella Parece que sí . |
| She said, As if this is it. | Dijo ella Parece que sí . |
| Is it OK if I sit here? | Está bien si me siento aquí? |
| I don't know if it is true. | No sé si es verdad. |
| Is it OK if I drink alcohol? | Te importa si bebo alcohol? |
| But if it is stillborn, they can share in it. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| She said It seems as if it is the same. | Dijo ella Parece que sí . |
| It is better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| How can it do that if it is a technocracy ? | Le ruego que se siente. No ha lugar. |
| An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. | Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0. |
| His metaphor is that of a dog if you chase it, it pants and if you leave it alone, it pants. | Pasó con él como pasa con el perro jadea lo mismo si le atacas que si le dejas en paz. |
| TRUE is returned if auto commit is on, FALSE if it is off or an error occurs. | Devuelve TRUE si auto entrega esta habilitado, y FALSE si no lo esta o ha ocurrido un error. |
| Wealth can be extremely good if it is used for human welfare, but it can be disastrous if a corrupt mind is behind it. | La riqueza puede ser extremadamente bueno si ésta es usada para el bienestar de la humanidad, pero puede ser desastrosa si hay una mente corrupta detrás. |
| For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you. | Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros |
| It is hard, if language knowledge is bad, they admit. | Es difícil, si no se sabe la lengua, reconocen ellos. |
| It is as clear to me as if it were yesterday. | Lo recuerdo como si fuera ayer. |
| If it cannot take us there, it is not good literature. | Si no puede llevarnos allí, no es buena literatura. |
| Is it OK if I go in jeans? | Está bien si me voy de mezclilla? |
| Any dish will do if it is delicious. | Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso. |
| I have to know if it is true. | Necesito saber que es verdad. |
| Is it OK if I take a break? | Está bien si me tomo un descanso? |
| Rectify if it is possible but don't forgive. | Rectifica si es posible pero no perdones. |
| It returns the statement identity if the query is valid, FALSE if not. | Devuelve el identificador de la sentencia si la consulta es válida, y falso si no lo es. |
| If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. | Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. |
