Translation of "if it proves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In practice, however, it proves difficult to realize. | Pero en la práctica resulta difícil de realizar. |
| That proves nothing. | Eso no prueba nada. |
| This proves everything! | Esto lo prueba todo! |
| This proves everything! | Esto lo valida todo! |
| This proves everything! | Esto lo demuestra todo! |
| And if it proves incapable of safeguarding the interests of the EC Member States, it must be stripped of any brief to negotiate. | Allí no se defienden los intere ses de Europa, sino los intereses angloamericanos! |
| If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. | Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado. |
| After all, if there are so many immigrants here, it clearly proves that they find it to their advantage to come to our countries. | Por mi parte, estoy dispuesto a discutir un nuevo esquema institucional con la condición de que se me demuestre que estará dotado del mismo dinamismo que el sistema actual. |
| If (and only if) it proves successful for large scale use, coal dependent countries like China, India, and the United States could continue to use their reserves. | Si (y sólo si) resultaran idóneos para su utilización en gran escala, los países dependientes del carbón, como China, la India y los Estados Unidos, podrían seguir utilizando sus reservas. |
| The exception proves the rule. | La excepción confirma la regla. |
| That fact proves his innocence. | Ese hecho prueba que es inocente. |
| This fact proves his innocence. | Este hecho demuestra su inocencia. |
| This fact proves her innocence. | Este hecho prueba su inocencia. |
| He always proves us wrong. | Siempre muestra que nos equivocamos. |
| 1828 George Green proves Green's theorem. | 1828 George Green prueba teorema de Green. |
| 2002 Preda Mihăilescu proves Catalan's conjecture. | 2002 Preda Mihăilescu prueba la conjetura de Catalan. |
| If the US cannot accept this, it merely proves that America insists on hegemony, whether in Europe, through NATO, or in the Middle East. | Si Estados Unidos no acepta esta realidad, simplemente prueba que Estados Unidos insiste en la hegemonía, ya sea en Europa, a través de la OTAN, o en Oriente Medio. |
| What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. | Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace la gente compra el porqué uno lo hace. |
| 1873 Charles Hermite proves that e is transcendental. | 1873 Charles Hermite prueba que es transcendental. |
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | La historia prueba que no importa si procedes de una vivienda de protección oficial o de una hacienda. |
| The fact that I'm here proves that I'm innocent. | El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente. |
| 1850 George Gabriel Stokes rediscovers and proves Stokes' theorem. | 1850 George Gabriel Stokes redescubre y prueba el teorema de Stokes. |
| The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015 | Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable. |
| Growth based on high leverage typically proves to be illusory. | El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. |
| 1985 Louis de Branges de Bourcia proves the Bieberbach conjecture. | 1985 Louis de Branges de Bourcia prueba la conjetura Bieberbach. |
| If Aurora s forecast proves correct, Copenhagen s wind project would become a massive failure, costing 50 more than the saved electricity is worth. | Si las previsiones del centro Aurora son correctas, el proyecto de creación de turbinas eólicas de Copenhague sería un gran fracaso, que costaría 50 más del valor de lo ahorrado en electricidad. |
| We got some special evidence that proves that he is guilty. | Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable. |
| Writer and lawyer Ayo Sogunro wrote that the audio proves nothing | El escritor y abogado Ayo Sogunro escribió que el audio no prueba nada |
| One hopes that it is an effort that proves adequate to overcome bureaucratic resistance to deregulation in the coming year. | Es de esperar que en el próximo año dicho esfuerzo resulte adecuado para superar la resistencia burocrática a la desreglamentación. |
| And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. | La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree. |
| It proves that we are not forgotten, that the world does not condone what was done to us, said a survivor. | Es un gran consuelo para estas mujeres esto demuestra que no nos han olvidado, que el mundo no cierra los ojos ante nuestra suerte dijo una de las supervivientes mientras lanzaba gritos de alegría. |
| If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. | Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. |
| In view of the size , scope and complexity of the operation , all this can be considered the exception which proves the rule , which in turn proves the success of the operation . | En comparación con la magnitud , el alcance y la complejidad de la operación , todo ello puede considerarse la excepción que confirma la regla , que confirma el éxito . |
| What We have revealed to you of the Book is the truth, and proves (what has been sent) before it to be true. | Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. |
| India cannot be expected to rule out greater use of coal if that proves to be the best way to produce electricity for one third of its citizens. | No se puede esperar que India descarte un mayor uso de carbón si ésta resulta ser la mejor manera de producir electricidad para una tercera parte de sus ciudadanos. |
| No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure . | No cabrÆ oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor . |
| Well ladies and gentlemen, there's a time honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does. | Bueno, damas y caballeros, hay un sistema de larga tradición usado por los compositores durante cientos de años que prueba que existe. |
| There appears to be some substance to this charge if it proves correct, humanity and particularly Europe with its traumatic history of such experiments should mobilize all its scientific and moral resources to prevent this type of criminal action. | Las denuncias no parecen carecer de fundamento ahora bien, en caso de confirmarse, la Humanidad y, particularmente, Europa con su traumática historia de experimentos análogos en el pasado, deberán poner en juego toda su sensibilidad ética y científica para impedir este tipo de acciones criminales. |
| 1928 John von Neumann begins devising the principles of game theory and proves the minimax theorem. | 1928 John von Neumann empieza a idear los principios de la teoría de juegos y prueba el teorema minimax. |
| And when We wish to destroy a town, We send Our commandment to the people of it who lead easy lives, but they transgress therein thus the word proves true against it, so We destroy it with utter destruction. | Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. |
| 1796 Carl Friedrich Gauss proves that the regular 17 gon can be constructed using only a compass and straightedge. | 1796 Carl Friedrich Gauss prueba que el polígono regular de 17 lados puede ser construido utilizando únicamente regla y compás. |
| The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe. | El temor al hombre pone trampas, pero el que confía en Jehovah estará a salvo |
| The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it. | El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental. |
| 1799 Carl Friedrich Gauss proves the fundamental theorem of algebra (every polynomial equation has a solution among the complex numbers). | 1799 Carl Friedrich Gauss pruebas el teorema fundamental del álgebra (cada ecuación polinomial tiene una solución among the números complejos). |
