Translation of "if it was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As if it was yesterday. | Como si fuera ayer. |
| If only it was the end. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| What if it was a security patch? | Qué tal si fué un parche de seguridad? |
| Well, wouldn't it be nice if it was that easy? | Bueno, no sería hermoso que fuera así de fácil? |
| I wonder if it really was a coincidence. | Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia. |
| I wonder if it really was a coincidence. | Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia. |
| And in the morning it was as if picked. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| And in the morning it was as if plucked. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| It seemed as if she was going to faint. | Se veía como si ella se fuera a desmayar. |
| She would take him home if it was necessary. | Ella le llevaría a casa si fuera necesario. |
| When the waters subsided, it was as if it had never existed. | Cuando el agua se calmó, parecía que nunca habian existido. |
| If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey. | tratándose de una paloma mensajera, podría llamarse la Odisea de Homero . |
| If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet. | Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado. |
| If I had won everything but it was like, what was the point? | si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? |
| TRUE is returned if the parse was successful, FALSE if it was not successful, or if parser does not refer to a valid parser. | Devuelve TRUE si el análisis se realiza con éxito, FALSE si no tiene éxito, o si parser no referencia a un analizador válido. |
| and in the morning it was as if it were a garden plucked. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| It would be great if there was a Japanese edition. | Sería bueno si hubiera una versión en japonés. |
| It was as if they considered me one of them. | Era como si me considerasen uno de ellos. |
| If that car wasn't black then what colour was it? | Si aquel auto no era negro, de qué color era entonces? |
| Sorry if it sounded like I was talking to you. | Disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti. |
| I would've done that if I'd known it was necessary. | Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario. |
| It was a summer of love if you were white. | Era un verano de amor si eras blanco. |
| If you were black, it was a summer of hate. | Si eras negro, era un verano de odio. |
| Talk to them about if it was successful or not. | Pregúntenles si fue bueno o no. |
| Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. | Si todo el mundo compartiera todo, pues ya no funcionaría. |
| But if compassion was fun, everybody's going to do it. | Pero si la compasión fuera diversión todo el mundo querría sentirla. |
| I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was. | Quería ver si mi memoria era correcta y, Dios mío, lo era. |
| I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. | Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años. |
| Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain. | El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. |
| DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding. | DR De hecho, era como si esto iba a tener andamiaje para lavar ventanas. |
| It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. | Era como si ya no pudieran verme, como si una manto de invisibilidad me cubriera. |
| If any conductor should have been knighted it was Vernon Handley. | si algún conductor debería haber sido caballero, éste es Vernon Handley. |
| Its emerging fruit as if it was heads of the devils. | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| She tasted the cake to see if it was sweet enough. | Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce. |
| If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. | Si lo piensan, el Shakerismo fue un movimiento proto medioambiental. |
| It's as if it was reflected in the line through Y. | Es como si hubiera sido reflejado en la línea a través de Y. |
| If they did, it probably was right there at Ground Zero. | Y si la tuviesen probablemente estaría ahí mismo, en el Ground Zero. |
| It was obvious if she's in love she'll write love songs. | Era obvio que si está enamorada escribiría canciones de amor. |
| If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location. | Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado. |
| RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. | RD En parte, queríamos saber si era posible hacerlo. |
| Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first. | Tal vez según las reglas de los niños pequeños Esto es mío si yo lo encontré primero. |
| It is not clear if AAA chose to handle the title change in this way because Octagón was legitimately injured, or if it was indeed part of the storyline. | No está claro si AAA eligió para manejar el cambio de título de esta manera porque Octagon resultó herido legítimamente, o si se trataba efectivamente de parte de la historia. |
| If you don't know how to do this, it was covered in | Si no sabe hacer eso, se describe en |
| and in the morning it was if the garden had been reaped. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| Abbott Defends CREDLIN saying it would be different if she was a MAN! if she was named JuliaGillard he was opposition leader? auspol theEDITOR ( smnaustralia) December 12, 2014 | Abbott defiende a CREDLIN diciendo que esto no pasaría si ella fuera hombre. Y si ella se llamara JuliaGillard y él el líder opositor? |
