Translation of "if might" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If wishes were horses, beggars might ride.
Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar.
If you invited him, he might come.
Si lo invitaste, a lo mejor venga.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
If you like beer, you might like wine.
Si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino.
If you're not careful, you might hurt yourself.
Si no tenés cuidado, te podés lastimar.
It might be good if you bought it.
Podría ser bueno si lo compraste.
We might get hurt if we do that.
Podríamos resultar heridos si hacemos eso.
If you're not careful, you might have an accident.
Si no tienes cuidado, podrías tener un accidente.
People might think you're stupid if you do that.
La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso.
Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.
Nuestra imaginación podría reducirse. Nuestros corazones podrían desaparecer. Y nuestra humanidad podría marchitarse si nos quedamos por mucho tiempo dentro de nuestros capullos culturales.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?
Si vas por el pasillo hablando árabe, puede que los asustes, si vas andando Árabe pueden decir De qué estará hablando?
One hesitates to consider what might happen if they fail.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
You might meet Tom if you go to the library.
Si vas a la biblioteca puede que te encuentres con Tom.
You might meet Tom if you go to the library.
Puede que te encuentres con Tom si vas a la biblioteca.
If I had done my best, I might have succeeded.
Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito.
If I can't walk, then I might as well fly.
Si no puedo caminar, entonces debo poder volar .
That we might follow the magicians if they are the predominant?
Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
If you show me your tongue, I might show you mine.
Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.
If your pants are too loose, you might lose your pants.
Si tus pantalones están demasiado flojos, quizás podrías perderlos.
Or even if you're flat, you might shift money into it.
o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero.
And if it went really well, we might do three parabolas.
Y si todo iba bien podríamos llegar a hacer tres parábolas.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia.
But if the Chinese government intervenes, it might even be a panda.
Pero si el gobierno chino interviene, quizás vean un panda.
if only, when Our might came upon them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
If he would help you, he might come to you at once.
Si él te pudiera ayudar, acudiría a ti de inmediato.
If he had worked harder, he might be a rich man now.
Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora.
If you would talk less and listen more, you might learn something.
Si hablaras menos y escucharas más podrías aprender algo.
You might not need a grater if you have good knife skills.
Puede que no necesites un rallador si eres hábil con el cuchillo.
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.
Tom quizá se hubiera comido el estofado si hubiera estado menos salado.
I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped.
Tal vez han usado Photoshop,
But if it were your culture, think of how that might feel.
Pero si fuera nuestra cultura piensen cómo nos sentiríamos.
If it comes from the Chechen community, there might be different reasons.
Si la orden provino de la comunidad chechena, es probable que tuvieran diferentes razones.
It might help if I briefly outline what the resolution actually says.
Puede ser útil dar un breve resumen de lo que dice exactamente la resolución.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.
Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos.
Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them
Ahora bien, si los problemas persisten, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos
And all that are in the earth, if then it might deliver him.
a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
and all those who are upon the earth, if that might deliver him.
a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
Someone else might want your old desk if you don't want it anymore.
Alguien más podría querer tu viejo escritorio si tú ya no lo quieres.
If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo.
Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them
Ahora, si aún así encuentra problemas, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos
If your server carries the international groups, you might find your list is
Si su servidor gestiona los grupos internacionales, podría encontrar que su lista es
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos
Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra.
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?
Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza?
If We had so wished, We might have sent a warner into every town,
Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.

 

Related searches : If He Might - If You Might - If I Might - If We Might - If If - If - Might Provide - Might Appear - Might Apply - Might Use - Might Think - Might Result - Might Possibly