Translation of "if needs be" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. | Pero si fuera necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir . |
| Needs to be written. | Necesita ser escrito. |
| I can help him if he needs it. | Puedo ayudarle si lo necesita. |
| Needs to be written ASAP. | Necesita ser escrito cuanto antes. |
| Needs to be written ASAP. | Necesita ser escrita tan pronto como sea posible. |
| It needs to be right. | Tiene que estar correcta. |
| It needs to be removed. | Tiene que ser retirado. |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | Que hace falta usarlos, aplicarlos, que hay que mostrarle al mundo que estos saberes y habilidades son importantes incluso hoy. |
| So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison. | Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono. |
| If we want Parliament's powers to be strengthened, this is the very first article which needs changing. | Un tercer aspecto que me parece extremadamente po sitivo es la referencia explícita al principio de cohesión económica y social, indisociable de la construcción de la Unión Económica y Monetaria. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste. |
| What could be our real needs? | Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? |
| His promise needs must be fulfilled. | Se cumplirá Su promesa. |
| His Promise needs must be accomplished. | Se cumplirá Su promesa. |
| The law needs to be amended. | La ley necesita ser enmendada. |
| This stool needs to be repaired. | Este taburete necesita ser reparado. |
| This chair needs to be fixed. | Esa silla necesita ser reparada. |
| This watch needs to be repaired. | Hay que arreglar este reloj. |
| This watch needs to be fixed. | Hay que arreglar este reloj. |
| The lawn needs to be watered. | El césped necesita ser regado. |
| This shirt needs to be ironed. | Hace falta planchar esta camisa. |
| This shirt needs to be ironed. | Esta camisa necesita ser planchada. |
| Your soul needs to be saved. | Tu alma necesita ser salvada. |
| It needs to be perfectly symmetrical. | Necesita ser perfectamente simétrico. |
| The chair needs to be repaired. | Las sillas necesitan ser reparadas. |
| Do whatever needs to be done. | Haz lo que haya que hacer. |
| My car needs to be washed. | Mi auto necesita lavarse. |
| Do what needs to be done. | Haz lo que hay que hacer. |
| So what needs to be done? | Así que, qué se debe hacer? |
| It needs to be the yeast. | Necesita ser la levadura . |
| Simultaneously, it needs to be calm. | Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. |
| This plugin needs to be configured | Este complemento necesita ser configurado |
| This needs to be pondered upon. | Esto se debe sopesar. |
| By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled. | Por omisión, las cadenas usarán la coincidencia con caracteres comodín. Si desea usar expresiones regulares, esto necesita estar habilitado. |
| But much more needs to be done. | Pero es necesario hacer mucho más. |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| But much more needs to be done. | Sin embargo, queda mucho por hacer. |
| Tom needs to be more like Mary. | Tom necesita ser más como Mary. |
| This needs to be done by Monday. | Esto tiene que estar hecho para el lunes. |
| Isn't that what needs to be done? | No es eso lo que hay que hacer? |
| Isn't that what needs to be done? | No es eso lo que ha de hacerse? |
| You know what needs to be done. | Sabes lo que hay que hacer. |
| What needs to be done in fact ? | Qué es pues lo que está en juego? |
| If the child needs to eat, cook something healthy for him. | Si el niño necesita comer, cocinale algo saludable. |
| There is a gap between rhetoric and real action that needs to be closed if the goals of the Lisbon strategy are to be achieved . | La distancia entre la retórica y la acción efectiva ha de acortarse para lograr el cumplimiento de los objetivos de la estrategia de Lisboa . |
