Translation of "if no one" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No one knows if he loves her or not. | Nadie sabe si él la quiere o no. |
| No one would pay attention if we were arrested. | A nadie le va a importar si nos arrestan. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | El próximo poema es Si nadie jamás se casa conmigo . |
| If God is your helper, no one can defeat you. | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. |
| If you do your best, no one will blame you. | Si das lo mejor de ti, nadie te culpará. |
| No one can master English if he doesn't make effort. | Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza. |
| No one would blame you if you left right now. | Nadie te culparía si te fueras ahora mismo. |
| If no one says anything it means everything is fine. | Si nadie dice nada significa que todo está bien. |
| If enabled, prevents unindenting a block if at least one line has no indentation. | Si está activado, evita que no sea sangrado el bloque completo si hay al menos una línea que tiene sangrado. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda. |
| If no one has a better proposal, let's get to work. | Si nadie tiene una propuesta mejor, comencemos a trabajar. |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora. |
| If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will. | Si esa expresión no existe en farsi, imagino que pronto existirá. |
| And for the wives is one fourth if you leave no child. | Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. |
| If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it. | Si una línea no tiene marcador entonces añadir una, de lo contrario eliminarlo. |
| But if any one hastens to leave in two days, there is no blame on him, and if any one stays on, there is no blame on him, if his aim is to do right. | Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá. |
| If they do fall apart, then, no one besides Him can restore them. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive. | Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran. |
| So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data. | Así que nadie, si tengo aquí una luz... si tengo datos seguros, nadie al otro lado de esta sala, a través de esa pared sería capaz de leer esos datos. |
| She likes no one and no one likes her. | A ella no le gusta nadie y ella no le gusta a nadie. |
| They get one fourth of what you leave behind, if you have no children. | Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. |
| And if they should cease, no one could hold them in place after Him. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| (Muhammad), if God afflicts you with hardship, no one besides Him can save you. | Si Alá te aflige con una desgracia, nadie sino Él podrá librarte de ella. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. |
| No. No. No one is in charge. | No. No. Nadie lo hace. |
| Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. | Porque incluso si una o dos de las personas no inmunes se infectan, no hay nadie a quien puedan infectar. |
| And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down. | Y tuvimos un problema el modelo debía ser lo suficientemente ligero como para que nadie se lastimase si caía al suelo. |
| If Allah helps you, no one can overcome you, but if He forsakes you, who will help you after Him? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| Then if ye find no one therein, enter not until leave hath been given you. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| And if you find no one therein, still, enter not until permission has been given. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. Si se os dice que os vayáis, idos! |
| You get one half of what your wives leave behind, if they had no children. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. |
| And if ye find no one therein, still enter not until permission hath been given. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors. | Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor. |
| If there is no one she could trust, whom could she turn to for help? | Si no había nadie en quien pudiese confiar, a quién iba a acudir para pedir ayuda? |
| Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. | Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4. A nadie le importa. |
| No one knows. | Nadie sabe. |
| No one came. | No vino nadie. |
| No one died. | Nadie murió. |
| No one cares. | A nadie le importa. |
| No, just one. | No, solo uno. |
| No, just one. | No, solo una. |
| No one died. | No murió nadie. |
| No one laughed. | Nadie se rió. |
| No one answered. | Nadie respondió. |