Translation of "if not happened" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido. |
| I wonder if something has happened. | Me pregunto si pasó algo. |
| Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started. | Pues no, si vieron lo que ocurrió en 1998, el incendio comenzó. |
| Not much has happened. | No les ha ocurrido mucho. |
| I wonder if anything happened to him. | Me pregunto si le pasó algo. |
| He looked as if nothing had happened. | Él se veía como si no hubiera pasado nada. |
| I'd be delighted if that happened again. | Estaría encantado si eso sucediera de nuevo. |
| Just act as if nothing has happened. | Haga de cuenta que nada ha ocurrido. |
| What would've happened if Tom had come? | Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido? |
| Tom acted as if nothing had happened. | Tom actuó como si nada hubiera pasado. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada. |
| I'd be very upset if that happened. | Me disgustaría mucho que eso sucediera. |
| I'd be very upset if that happened. | Estaría muy disgustado si eso sucediera. |
| That should not have happened. | Eso no debía pasar. |
| If that happened, the euro would eventually collapse. | Si eso ocurriera, se produciría finalmente el derrumbe del euro. |
| They continued eating as if nothing had happened. | Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. |
| You're not responsible for what happened. | No eres responsable de lo que pasó. |
| You're not responsible for what happened. | Usted no es el responsable de lo que pasó. |
| She acted as if she didn't care what happened. | Ella hizo como si no le importara lo que pasó. |
| If it never happened to you, you're a virgin. | Si no te ha pasado, eres virgen. |
| If we changed so much, something must have happened. | Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado. |
| He was smiling as if nothing had happened to him. | Él sonreía como si no le hubiera pasado nada. |
| If you were on the ball, this wouldn t have happened. | Si hubieras estado atento, esto no hubiera pasado. |
| But what would have happened if I had said C? | Pero, Qué hubiese pasado de haber contestado C? |
| That's not the way it happened at all. | Esto no sucedió así en absoluto. |
| On the other hand, if you did, then great things happened. | Por otro lado, si uno lo hacía, encontraba grandes cosas. |
| What if it had happened before? How would I find out? | Qué tal si hubiera pasado antes? Cómo me habría dado cuenta? |
| He went on reading the book as if nothing had happened. | Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado. |
| If something happened to you, I don't know what I'd do. | No sé qué haría si te pasara algo. |
| I don't know if he really meant that , but it happened. | No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió. |
| It would be very nice for me if it happened soon. | Sería bueno para mí que sucediera pronto. |
| Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. | Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado. |
| This is not the first time this has happened. | No es la primera vez que pasa. |
| What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access. | Lo que me sucedió pudo haber sido una catástrofe de no haber sido que contaba con buen acceso quirúrgico. |
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. | Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer. |
| I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. | Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer. |
| If you had only listened to me, none of this would have happened. | Si solo me hubieras escuchado, nada de esto hubiera pasado. |
| Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies. | Mohannad está furibundo de que la vida continúe como si nada hubiera pasado luego de estas tragedias. |
| Did you forget I was not there when it happened? | Olvidaste que yo no estaba allá cuando sucedió? |
| What's happened, has happened. It's history. | Lo que pasó, pasó. Es historia. |
| If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. | Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre. |
| He has not come yet. Something may have happened to him. | Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo. |
| Tom told Mary not to blame herself for what had happened. | Tom le dijo a Mary que no se culpara por lo que había pasado. |
| But if you look, if you have that perspective, then you can see what happened in the last 60 years. | Pero si observan, si tienen esa perspectiva, pueden ver lo que ha ocurrido en los últimos 60 años. |
