Translation of "if not needed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not needed | No necesario |
| Not needed anymore. | Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name. |
| Not needed anymore. | The parameters are also identical. |
| Only used if terminal is needed | Solo se utiliza si es necesario el terminal. |
| You're not needed here. | No haces falta aquí. |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| If true, the bird's eye view will be shown if needed. | Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. |
| If good leadership was so abundant in Africa such a prize would possibly not be needed. | Si el buen liderazgo fuera tan abundante en África un premio como este probablemente no sería necesario. |
| Tom asked Mary if she needed some help. | Tom le preguntó a Mary si necesitaba un poco de ayuda. |
| Use true if terminal is needed, text application | Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto. |
| Check if domain name for authentication is needed | Márquela si se necesita nombre de dominio para la autenticación |
| The teacher simply offered to deliver if needed. | El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario. |
| I know when I'm not needed. | Yo sé cuándo no me necesitan. |
| As such, fertilisation was not needed. | Así, la fertilización no fue necesaria. |
| if the hairdresser needed a pair of shoes instead , | if the hairdresser needed a pair of shoes instead , |
| Tom asked Mary if she needed a ride home. | Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa. |
| Not words but action is needed now. | Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras. |
| Not words but action is needed now. | Ahora no se necesitan palabras, sino acción. |
| It looks like I'm not needed here. | Parece que no me necesitan aquí. |
| If we needed this or this, what would you want? | si necesitáramos esto o el otro que quisieras? |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo. |
| The car can also be raised three inches (76 mm), if needed. | El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario. |
| It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed. | Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo. |
| Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . | Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto . |
| Children should not be given more money than is needed. | A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario. |
| It means soldiers are not needed to patrol our streets. | Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles. |
| Can not find needed text component, KWord will quit now | No se encuentra el componente de texto necesario, KWord finalizará ahora |
| But fine words are not enough, concrete measures are needed. | BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan. |
| If we needed yet another demonstration of the fact that Mr Ford does not care what he says, he has just provided it. | Es lo que se desprende claramente del informe Ford. Sin embargo, debemos decir que el informe en general no nos satisface. La misión de la Comisión de investigación era elaborar un informe inventariador y descriptivo. |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria. |
| If that is not so, some elucidation is needed here but you must not only deny it you must state precisely what it was you asked Mr Braks. | Si esto no es cierto, hay que aclararlo aquí en tal caso, usted no sólo debe negarlo, sino que debe decir precisamente lo que pidió al ministro Braks. |
| Moreover, Liikanen is not a one size fits all approach, as it explicitly proposes powers to require wider separation, if needed, to ensure resolvability. | Además, el enfoque de Liikanen no es igual para todos, ya que propone explícitamente poderes para exigir una mayor separación en caso necesario, para garantizar la capacidad de resolución. |
| Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . | Las operaciones que se habían dejado realizar previamente , podrían volver a llevarse a cabo en el futuro , si se considerase necesario . |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? |
| If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed | Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario |
| I do not thing this function will be needed very often. | No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia. |
| Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not. | No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos. |
| And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. | Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas. |
| Invisible positions are needed if the annotation has no correspondig link in the annotation text. | Las posiciones invisibles se necesitan si la anotación no tiene enlace correspondiente en el texto anotado. |
| A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created. | Se precisa de un cambio en el enfoque de Europa si se ha de crear una asociación estratégica. |
| The witness must not refuse to testify when their testimony is needed. | Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. |
| You do not have the secret key needed to decrypt this message. | No tiene la clave secreta que se necesita para descifrar este mensaje. |
| He did not have the strong, manly spirit needed to stop them. | No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos. |
| Aid from the Community will not be enough but it is needed. | Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria. |
