Translation of "if not treated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. | No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento. |
| Tourism will emerge very badly treated from the budget if that is not done. | De lo contrario, el turismo saldrá verdaderamente lesionado en esta cuestión de presupuesto. |
| If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words. | Si está activado, esto es una palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras. |
| If so , the operation must be treated as a securitisation . | En tal caso , la operación se tratará como una titulización . |
| It would be unfair if we treated him so badly. | Sería injusto si lo tratáramos tan mal. |
| If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . | La orden de pago que carezca de calificación de prioridad se procesará como orden de pago normal . |
| If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| I'm not used to be treated like that. | No estoy acostumbrada a que me traten así. |
| I'm not used to be treated like that. | No estoy habituado a que me traten de esa forma. |
| If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. | Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal. |
| If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. | Si te comportas como un lacayo, serás tratado como un lacayo. |
| You will not be treated the slightest bit unjustly. | No se os tratará injustamente en lo más mínimo . |
| If you act like a fool, you must be treated as such. | Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos. |
| The red dots are the children we have not treated. | Los puntos rojos son los niños que no hemos tratado. |
| And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. | Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA. |
| So anything in the water is treated as if it's the high seas. | así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar. |
| Therefore , one should not be treated as equivalent to the other . | Por eso , no deberían considerarse equivalentes . |
| Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. | La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. |
| If this option is enabled, all cookies are treated as session cookies. That is, they are not kept when you leave the web site. | Si activa esta opción, todas las cookies serán tratadas como cookies de sesión. Es decir no se guardarán cuando abandone el servidor web. |
| Here you can toggle if two known words that run together to form an unknown word should be treated as an error or not.) | Aquí puede alternar entre si se debe tratar como error o no el que dos palabras aparezcan juntas formando una palabra desconocida. |
| It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant. | Es un trastorno que tiene que ser tratado. El segundo ataque viene si se embarazan |
| And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. | Y si no daban a luz varones básicamente eran tratadas como empleadas domésticas. |
| In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. | De hecho, si les trataran a ustedes, bien podrían acabar siendo atendidos por alguien sin acreditación médica, como nos muestra este caso de Rajasthan. |
| They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . | No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos . |
| If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one. | Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal. |
| She treated his wound. | Ella trató su herida. |
| These firms have been treated by many of the Member States as if they were multinational companies. | La prevista elevación de los criterios de tamaño no aporta una mejora estructural a las PYM. |
| In the years since, however, America has not treated each in the same way. | Sin embargo, en los años transcurridos desde entonces, Estados Unidos no ha tratado a cada uno de ellos de la misma manera. |
| Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception. | Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción. |
| And now I have a sort of vested interest I want to do it for prostate cancer. So, you know, you aren't treated if it's not dangerous. | Y ahora tengo cierto interés adquirido Lo quiero hacer para el cáncer de próstata. Así que, ya saben, no recibes tratamiento para esto si no es peligroso. |
| Two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer the same accounts. They are treated as different transactions though, when their amount varies by more than the percentage given here. | Si hacen referencia a la misma cuenta, dos asientos se tratan como idénticos para autocompletar .Sin embargo, se tratan como asientos diferentes si el monto varía más del porcentaje especificado aquí.Same transaction if amount differs less than percent. |
| The dentist treated my teeth. | El dentista me arregló los dientes. |
| She treated him very well. | Ella lo trataba muy bien. |
| Tom treated Mary very well. | Tom trataba muy bien a María. |
| Tom treated Mary to dinner. | Tom invitó a Mary a cenar. |
| They were treated for hypothermia. | Fueron tratados de hipotermia. |
| The animals are treated well. | Los animales son tratados bien. |
| 20 percent are getting treated. | El 20 por ciento está siendo tratado. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset | b ) las operaciones en una divisa que supongan un cambio en su posición se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación |
| They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset | Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto |
| And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. | Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis. |
| If there is no code for their illness known to the Serbian health system, patients cannot not be categorized or treated and are essentially invisible to the system. | Si no hay un código conocido para su enfermedad para el sistema sanitario serbio, los pacientes no pueden ser categorizados o tratados y son prácticamente invisibles para el sistema. |
| If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer . | Si el BCN donde se haya producido el fallo no recibe la mencionada carta en el plazo establecido de cuatro semanas , se considerará que los participantes interesados han rechazado la propuesta de indemnización . |
| PRESIDENT. Mr Pannella, you are not criticising the way the matter was treated in the minutes ? | EL PRESIDENTE. Si le entiendo bien, señor Pannella, no se trata de un comentario sobre cómo refleja el Acta lo que sucedió. |
