Translation of "if one compares" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Compares two strings. Returns 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher | Compara dos cadenas. Devuelve 0 si son iguales, 1 si la primera es menor y 1 si la primera es mayor |
| Be warned that this function compares case sensitive! | Nota |
| ... reads and compares two or three directories recursively, | ... lee y compara dos o tres directorios recursivamente. |
| Compares this cursor to the cursor other. Returns | Compara este cursor con el cursor otro. Devuelve |
| This compares favourably with the current miserable British maternity leave of six weeks or 90 pay only if wmen have | Esto representa un progreso en comparación con las actuales condiciones miserables de las trabajadoras británicas por lo que se refiere a las prestaciones de maternidad, que son de seis semanas de permiso o el 90 del sueldo sólo si la mujer ha trabajado por lo menos dos años en régimen de jornada completa para el mismo empleador. |
| compares and merges two or three text input files or directories, | Compara y fusiona dos o tres archivos o directorios de texto. |
| The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. | La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local. |
| This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . | Esto se compara con los significativos déficit totales de 1997 y de años anteriores . |
| Publicist Stefany Rivera ( StefyRivera) compares the March 19 (19M) demonstrators to government sympathizers. | La publicista Stefany Rivera ( StefyRivera) compara a los manifestantes de 19M con los simpatizantes del oficialismo. |
| At all three levels Eurocab, an on board computer, compares the train speed with the maximum speed allowed and applies the brakes automatically if it is exceeded. | En todos los niveles, un ordenador a bordo del tren, el Eurocab, compara la velocidad del tren con la velocidad máxima autorizada y frena automáticamente el tren en caso de que la supere. |
| Shaon Chowdhury compares the political violence that's characterized the battle for state power to a massacre. | Shaon Chowdhury compara la violencia política, que caracteriza a esta batalla por el control del estado, con una masacre. |
| A simple example is CAMN A,LOC which compares the contents of register A with the contents of location LOC and skips the next instruction if they are not equal. | Un ejemplo simple es CAMN A, LOC que compara el contenido del registro A con el contenido de la localización LOC y salta la instrucción siguiente si no son iguales. |
| One can see if they have eyes one can hear if they have ears. | Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. |
| Compares your answer with the correct solution. Currently your solution must match exactly to be accepted. If the answer was correct the color of the translation changes to green, otherwise to red | No lo sé |
| If there is only one, she gets one half. | Si es hija única. la mitad. |
| But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. | Pero tenemos que pensar en cómo se compara, en materia de su pigmentación, con otra gente en la Tierra. |
| Haruna compares the official Japanese text and English translation of Abe's speech in Cairo, starting with the Japanese version | Haruna compara el texto oficial en japonés con la traducción en inglés del discurso de Abe en el Cairo comenzando con la versión japonesa |
| If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. | Si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla. |
| This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014. | Esta cifra se compara con apenas 400 millones de dólares, o 0,18 de la inversión extranjera de la India, en inversiones chinas entre 2000 y 2014. |
| This compares with 33 percent of Americans who identify themselves as Evangelical and 39 percent who take the Bible literally. | Esto se debe comparar con el 33 de estadounidenses que se declaran evangélicos, y el 39 que interpretan la Biblia literalmente. |
| If possible, one should live twice. | Si fuera posible, uno debería vivir dos veces. |
| Compare two strings. Return 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher | Compara dos cadenas de caracteres. Devuelve 0 si son iguales. 1 si la primera es menor, 1 si la primera es mayor |
| I'm not sure if I like this one or that one. | No estoy seguro si me gusta éste o aquel. |
| What if one decided to start philanthropy from the day one? | Qué tal si empezamos haciendo filantropía desde el primer día? |
| If you were Portuguese, right? How about this one? One, two, three. | Si fuera portugués, sí? Qué tal esta? Uno, dos, tres. |
| If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. | Si le sumas cien a mil, obtienes mil cien. |
| I don't know if you found one. | No sé si encontraste alguno. |
| Autoselect color if only one is possible | Autoseleccionar color si sólo hay uno posible |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, |
| We use one map if we are driving from home to work, another one if we are traveling to another city. | Utilizamos un mapa, si vamos en automóvil de casa al trabajo y otro, si viajamos a otra ciudad. |
| Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States. | Europa en conjunto no tiene malas condiciones fiscales la proporción de su deuda respecto del PIB se parece favorablemente a la de los Estados Unidos. |
| The desktop tool automatically compares the desktop version of a file stored on the user's computer and the handheld version of the file. | La herramienta para el computador automáticamente compara la versión del computador de escritorio de un archivo almacenado en el computador del usuario y la versión guardada en el PDA. |
| Then, if he is one of the honoured, | Si figura entre los allegados, |
| If I were you, I'd buy that one. | Si fuera tú, compraría ese. |
| I can lend you one if you want. | Te puedo prestar uno si quieres. |
| I can get you one if you like. | Puedo conseguirte uno si quieres. |
| Let's see if you can get this one. | A ver si la acertáis. |
| What happens if one of the engines stops? | Qué pasa si se detiene uno de los motores? |
| I'll give them one if they want it. | Les daré uno si lo desean. |
| If you work on one neuron, that's neuroscience. | si trabajas sobre una neurona, eso es neurociencia, |
| Plays the previous song if one is available | Reproduce la canción siguiente si hay alguna disponible |
| Automatically select color if only one is possible | Seleccionar color automáticamente si sólo hay uno posible. |
| If you have one soundcard in your computer, you should set this to one. | Si sólo tiene una tarjeta de sonido en su computadora, debería fijar este valor a uno. |
| If you can't be with the one you love, love the one you're with. | Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás. |
| If enabled, prevents unindenting a block if at least one line has no indentation. | Si está activado, evita que no sea sangrado el bloque completo si hay al menos una línea que tiene sangrado. |
