Translation of "if received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| If you use a message stack, kopete shows recently received messages starting with the last message received. | Si utiliza una pila de mensajes, kopete muestra los mensajes recibidos recientemente comenzando con el último mensaje recibido. |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003 | Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente . |
| If, then, they have patience, the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| to pay back if you borrow money ( in addition to the loan received ) . | to pay back if you borrow money ( in addition to the loan received ) . |
| But November also brought some good news even if it received less notice. | Pero noviembre también trajo algunas buenas noticias, que no recibieron tanta prensa. |
| If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| They would have even doubled such gains if they could have received more. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received. | Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió. |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| Who received it? | Quién lo recibió? |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
| Invalid data received | Recibidos datos no válidos |
| New message received | Se ha recibido un nuevo mensajeComment |
| Received target abort | Cancelación del objetivo recibido |
| Received master abort | Cancelacón del máster recibido |
| Malformed packet received. | Recibido paquete defectuoso. |
| Received incoming connection | Recibida conexión entranteName |
| Received files directory | Carpeta para archivos recibidos |
| Connect banner received | Recibida prohibición de conexión |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. | La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. |
| If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise. | Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio. |
| Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. | Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó. |
| For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense | Pues si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución |
| For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving | Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias |
| For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. | Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias |
| Loans and deposits received | Préstamos y depósitos recibidos |
| I received your letter. | He recibido tu carta. |
| I received your letter. | Recibí su carta. |
| I received a welcome. | Recibí una bienvenida. |
| I received an invitation. | Recibí una invitación. |
| He received much applause. | Él recibió muchos aplausos. |
| He received rough treatment. | Recibió un trato muy duro. |
