Translation of "if selected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Selected - translation :

Keywords : Seleccionado Seleccionados Seleccionada Seleccioné Eligieron

Examples (External sources, not reviewed)

True if schema was last selected	Cierto si se seleccionó esquema en último lugar
If selected, Amarok will read all subfolders.	Si está seleccionado, Amarok leerá todas las subcarpetas.
If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries.	Si hay certificados seleccionados, la operación de refresco está restringida a las entradas seleccionadas.
Returns the selected text. If no text is selected, the returned string is empty.	Devuelve el texto seleccionado o, si no se ha seleccionado ninguno, la cadena vacía.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.	Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
Selects the color if no scheme is selected	Selecciona el color si no se ha seleccionado un esquema
If true this tense is selected for learning.	Si es verdadero, este tiempo se selecciona para el aprendizaje.
Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.	Elimina el texto seleccionado. Si la vista no tiene una selección, no hace nada.
The selected text in the current document, or an empty string if no text is selected	El texto seleccionado en el documento actual, o una cadena vacía si no hay texto seleccionado.
Deselects the selected text in the editor if any.	Deselecciona el texto seleccionado en el editor si existe.
If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit	Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual
If checked, only the currently selected entries will be exported.	Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas.
If selected, the area around the mouse cursor is magnified	Si está seleccionado, el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra ampliada
Cannot process transaction with focus if it is not selected.	No se puede procesar un asiento si no está seleccionado.
Delete the selected row. If the selection extends over more than one row, all selected rows will be deleted.	Borra la fila seleccionada. Si la selección se extiende sobre más de una fila, se borrarán todas.
Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect.	Mostrar sólo usuarios seleccionados Si elige esta opción, sólo los usuarios incluidos en la lista serán mostrados en la ventana de acceso Usuarios seleccionados. Si Mostrar usuarios está seleccionado, esto no tendrá efecto.
This is a check box. If selected, auto indenting is on.	Esto es un cuadro de selección. Si está marcado, el sangrado automático está activo.
If Shift is held down while clicking, text will be selected	Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto
If checked, the entries will be grouped by the selected field.	Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado.
This color will be used if no other scheme is selected	Se usará este color si no se ha seleccionado otro esquema
Selects the color of the elements if no scheme is selected	Selecciona el color de los elementos si no se ha seleccionado un esquema
Copy currently selected text onto the clipboard. This command is unavailable if there is no text currently selected. If this action is used in the Form Designer, currently selected widget or group of widgets are copied onto the clipboard.	Copia el texto seleccionado en el portapapeles. Esta orden no está disponible si no hay seleccionado texto. Si se utiliza esta acción en el diseñador de formularios, se copia al portapapeles el widget o el grupo de widgets seleccionados.
If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit	Si se selecciona, tanto el tráfico entrante como el saliente se aplican al límite mensual
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site	Si se selecciona, será advertido cuando se entre en un sitio que funcione con SSL
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.	Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL.
If this check box is enabled, the Alt, Ctrl and Shift keys stay selected until they are de selected by the user.	Si esta casilla está seleccionada las teclas Alt, Ctrl, y Shift permanecen seleccionadas hasta que sean deseleccionadas por el usuario.
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.	Cuando se selecciona, todos los botones de la barra de títulos tendrán el icono de la aplicación. Si no se selecciona, se usará el tema predeterminado.
Moves the selected messages to the trash folder. If the selected messages are already in the trash folder, they will really be deleted.	Mueve los mensajes seleccionados a la carpeta de la papelera. Si los mensajes seleccionados ya están en la papelera, se borrarán realmente.
Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name.	En la parte inferior puede modificar el elemento que haya seleccionado. Si ha seleccionado una frase, puede modificar el contenido de la frase, así como el acceso rápido. Si ha seleccionado un libro de frases, sólo puede cambiarle el nombre.
If no user is currently selected you will be asked if you want to change the default image.	Si no hay ningún usuario actualmente seleccionado se le solicitará si desea cambiar la imagen predeterminada.
If GStreamer or aKode is selected for audio output, choose the audio sink method here. If no sinks are listed, you need to install at least one. If ALSA is selected, choose the PCM device here. See.	Si está seleccionado GStreamer o aKode como salida de audio, seleccione aquí el método de manipulación de audio. Si no hay ningún método listado, necesitará instalar al menos uno. Si está seleccionado ALSA, elija aquí el dispositivo PCM. Véa.
Check this if this column should be visible when the theme is selected.	Active esto si esta columna debe ser visible cuando el tema esté seleccionado.
Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable.	Muestra el diálogo de configuración del complemento. Se desactiva si el complemento seleccionado no es configurable.
Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable.	Lanza el diálogo de configuración de complementos. Si el complemento seleccionado no es configurable estará desactivado.
When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.	Cuando se selecciona, los colores de la barra de títulos serán los mismos del tema IceWM. Si no se selecciona, se usaran los colores actuales de KDE.
Remove currently selected text and put it on the clipboard. This command is unavailable if there is no text currently selected. If this action is used in the Form Designer, currently selected widget or group of widgets are removed and put on the clipboard.	Elimina el texto seleccionado y lo pone en el portapapeles. Esta orden no está disponible si no hay seleccionado texto. Si se utiliza esta acción en el diseñador de formularios, se elimina el widget o el grupo de widgets y se ponen en el portapapeles.
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non encrypted parts.	Si se selecciona, será advertido cuando visualice una página que tiene partes cifradas y sin cifrar.
This command is only enabled if an unallocated area on a device is selected.	Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar de un dispositivo.
If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation.	Si se selecciona esta opción, se aceptarán todas las cookies sin solicitar confimación.
If this option is selected, all cookies will be rejected without asking for confirmation.	Si se selecciona esta opción, todas las cookies serán rechazadas sin solicitar confirmación.
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.	Si se activa, se resaltará el espacio entre el par de paréntesis seleccionado.
If checked, the search and replace will be performed within the selected text only.	Si se activa, la búsqueda y reemplazo se realizará solo dentro del texto seleccionado.
Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default.	Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada.
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.	Si se activa esta opción, KDE suavizará los bordes de las curvas en los tipos de letra.
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.	Capitalizar la selección, o la palabra bajo el cursor si no hay texto seleccionado.

Muestra esta página en español